充分利用了的

The development of sequences and system tracts are mainly controlled by the tectonic events,and the most favorable sequence types are the quickly faulted-depressed sequence and syngenetic faulted-depressed sequence,for they both contain best source rock,reservoir bed and caprock.

在充分利用钻井、测井、地震资料的基础上建立了该地区层序地层充填模式；指出油气在这些层序和体系域类型中的赋集规律，认为快速断坳层序和同生断坳层序能形成最有利的生储盖组合。

In order to achieve frequent patterns effectively and rapidly,skip the approach of reconstructing pattern tree through common path ,and make the most of level structure and depth-first search,thus directly mine frequent patterns from the unmined original semi-structured data.

为了有效快速地得到频繁模式，通过公共路径舍弃中间重新构造模式树的步骤，充分利用层次结构和深度优先遍历，提出了直接从待挖掘原始半结构化数据中挖掘频繁模式的算法。

For a long time, they made the most of the driest seas onto get their hay, working sometimes till nine o'clock at night, sedulously paring with their scythes in the twilight round the hummocks left by the ice; but now it is not worth the getting when they can come at it, and they look sadly round to their wood-lots and upland as a last resource.

我猜测是说他们曾经充分利用相对来说最干燥的那些浅水湖来收集干草，。。。但现在因为草地常年被水淹没，待到夏天他们能去收割的时候，草已经被浸得不成样子，没法制作干草了。

The virtual construction training flow is introduced. Before construction, technicians can rehearse the whole construction process again and again in virtual environment, until they master every detail of the whole construction process. Therefore, that ensures the complicated construction would go with a swing in the construction site.

本文对建筑结构虚拟动态设计方法进行了探索，该方法强调设计人员利用现有的设计和分析软件，沉浸在三维可视化虚拟环境中，对模型进行结构动态优化设计，充分发挥设计人员的想象力和创造力，使设计人员的经验和科学计算完美地结合在一起。

It also incorporates the current situation in China, and fully assimilates the previous theoretical research and the latest econometric models. The innovative explorations of this thesis are mainly on the following aspects:First, we provide a new angle of research.

本文继承国内外的最新研究成果，紧密结合中国具体国情，充分吸收前人的理论研究经验，利用现代计量经济学方法，主要在以下几个方面做了一些具有创新性的探索：第一，研究视角新颖。

People have been investing in bringing these screens into their homes for years, but very few of them are fully gamed up," Anderson says."So I think there will be a lot of spending by people to get extra entertainment mileage out of those screens at very low cost.

Anderson说：&人们这么多年来一直在攒钱购买了大屏幕电视，但是极少的电视娱乐性被人们充分利用上，所以我认为人们将花低价钱从这些大屏幕电视中获得更多的娱乐&

Any excuse to celebrate an anniversary is seized upon and milked for all it is worth.

所有周年庆祝的理由都被充分利用，并且榨取了其所有的价值。

In traditional behaviour study the lack of effective measurement and analysis led to time taking, recorder disturbing, misplaying and inferior quantification.

本研究强调医工结合，充分利用现代生物传感、电子、计算机多媒体等高技术，在声光电屏蔽与严格温湿度控制的实验室内，对动物运动行为进行长时间无干扰监测分析，整个记录和初步统计过程完全由计算机自动控制完成，克服了现有行为学研究方法对动物产生的&二次干扰应激反应&等缺点。

In order to explain clearly the variation status of embryo from tetrapoid Robinia pseudoacacia and fully use the variation resource initiated in the sexual reproduction of TRP in the further improvement of TRP, the classification and vitalities of seed embryos from tetraploid Robinia pseudoacacia were studied. The main results are as follow. According to the cotyledon number, color and plumpness, the seed embryos of TRP could be divided into 5 types: YVT (yellow, very replete,2 cotyledons), YMT( yellow, more replete,3 cotyledons ), YRF ( yellow, replete,4 cotyledons ), GNT ( green, no-replete, 2 cotyledons ) and WNT ( white, no-replete, 2 cotyledons ).

为了阐明刺槐同源四倍体种子胚变异状况及充分利用刺槐同源四倍体有性过程创造的变异资源对四倍体刺槐进行遗传改良，研究了刺槐同源四倍体种子胚类型及其生活力特征，主要结论如下：刺槐同源四倍体种子胚按照子叶数量、颜色及饱满程度，可以划分出5个类型：黄二、黄三、黄四、绿二及白二，所有类型种子胚混合平均单胚重量接近二倍体的1/2。

The thesis outspreads a systematic and ever in-depth exploring research work on some core problems such as how to sum up system reliability from all parts information of system reliability, how to quantify the parts information and how to make the most use of the parts information considering the parts information in the type of engineering reliability analysis and reliability tests samples.

本文围绕着如何能够充分利用和量化系统各层次可靠性信息，特别是工程可靠性分析信息，也包括可靠性试验信息，以及如何逐级向上综合出系统可靠度等核心问题，对'小子样'下的系统可靠性评估方法展开了系统全面、层层深入的研究探索工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。