充分利用了的

SCUD men would regard the idea of serving customer needs as their own duties, persevere with aim at 'create value for customers, opportunity for staff, benefit for society and future for enterprise' and are willing to make SCUD the largest domestic supplier for rechargeable battery product.

飞毛腿以品牌战略经营，充分利用自己在手机电池领域已有的品牌优势和渠道资源，在电池产业横向发展，形成了以手机电池、笔记本电池、数码电池3大体系并驾齐趋的格局，最大限度地满足了市场的需求。

With these free resources available for Photoshop, designers can take advantage of them ...

有了这些免费资源提供的Photoshop，设计人员可以充分利用他们。。。

So some products need to be converted test platform to balance the tester capacity and improve the tester utilization.

这就造成了待测IC和测试系统不能平衡，某些测试系统产能不够，而另外一些测试系统不能充分利用，所以我们要转换产品的测试系统来达到平衡测试机产能，从而提高测试机利用率。

We fully utilize internet technology, and through informed management and integrated installation, we created an internet based platform based "online car merchandise market".

它充分利用网络信息技术，并通过信息化管理，同时结合实体安装，创建运营了基于 Internet 平台的"网上汽车用品大卖场"。

Taking full advantage of the distributed powerplant layout, we have optimised the body structure.

注意到分布式动力布局充分利用，我们已经优化了的车身结构。

Natural sand and gravel is plentiful in our country, but in most time it is used in sub-base. In order to make use of the resource and control the cost, The paper introduced lime-ash fly stabilized sand and gravel and cement stabilized sand and gravel which are used in base of second road asphalt pavement.

我国天然砂砾蕴藏丰富，但多用于底基层和垫层，为充分利用资源、控制成本，本文对天然砂砾在二级公路沥青路面二灰砂砾和水泥稳定砂砾基层的应用进行了研究。

announces the rule that trends of composition of yellow ketone of florescence of the shaddock that change a state changes, for its resource makes full use of provided a basis.

结论揭示化州柚花期黄酮类成分动态变化的规律，为其资源充分利用提供了依据。

He admits that the work was more mundane than he had perhaps hoped for:"It was a bit of a shock to leave Oxford and find yourself working effectively as a skivvies, but I tried to make the most of it."

他承认他从事的工作比最初自己想象的还要平淡无奇。"从牛津出来发现自己成了个'佣人'，马不停蹄地工作，还真叫人吃惊不小。但我最充分地利用了这个机会。"

The simulation results show that the proposed algorithm achieves better performance than beam-fanning. The capacity is improved through using spatial subchannel efficiently, and the fairness of users is also effectively protected.

仿真结果表明，与波束形成相比，所提算法具有更好的性能，既充分利用空间子信道，提高了系统容量，又采取有效措施保障了用户的公平性。

At the same time, for the core module which is responsible for light field reconstruction—texture mapping unit,this paper proposes an FPGA design.In the implementation,there is an optimized hardware design of texture Cache through utilizing accessing methods based on 4×4 compressed texel block.The above optimization makes full use of the relationship between pixels,so the rate of Cache shooting becomes higher and the demand of bus bandwidth becomes lower.

同时针对解码器中负责光场重建的核心单元——纹理映射单元，提出了一种FPGA设计方案，对其中的纹理存储单元进行了优化设计，采用了基于4×4压缩纹素块的存取方式，充分地利用了像素间的相关性，提高Cache的命中率，减少了对总线带宽的需求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。