充分利用了的

This not only reduces the working burden of programmers, but also enables managers to assemble multifold components according to their own characteristics and strongpoints.

这不仅减轻了程序员的编程负担，而且可以根据各种构件的特性对多种构件灵活组合，充分发挥各种构件技术的长处，另外，也可以充分利用现已有的丰富的服务构件资源。

Dynamic video frequency color images is the subject investigated of this algotithm.Firstly, by making the best of tinct information, the face region, of which complexion is concentrative and steady, is segmented through color space conversion. In this way, the range where faces are to be searched is reduced. Secondly, multi-template matching,mosaic image validation and geometric rule affirmance are combined to detect faces. Compared with the only one method, the false detection ratio of this multiple method is reduced further more.

本算法以动态视频流彩色图像为研究对象，首先充分利用人脸面部的颜色信息，通过色彩空间变换，将肤色相对集中与稳定的人脸面部区域分割出来，这样大大缩小了后续人脸检测的搜索范围；然后再利用多模板匹配、镶嵌图验证和几何规则确认等几种方法相结合来检测人脸，与单纯仅用一种检测方法相比较，进一步降低了该算法的误检率。

Due to existing signal processing technology's shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high-precise signal processing technology:firstly,to get power spectrum with Hanning windowed Welch modified periodogram, search its peak value frequency;secondly, to apply zooming analysis via Goertzel algorithm;at last,to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm.

针对存在的缺点，本文提出了一种应用于激光多普勒测速的高精度信号处理技术，即首先利用加Hanning窗的Welch修正周期图算法得到信号功率谱，搜索其谱峰值频率，接着利用Goertzel频谱细化算法对搜索的谱峰进行细化分析，再引入能量重心频谱校正算法对细化后的谱峰进行校正分析，从而将离散频谱分析算法、频谱细化算法和频谱校正算法三者有机结合起来，充分发挥各自的优点：通过加Hanning窗的Welch修正周期图算法快速得到功率谱及峰值频率，通过Goertzel算法获得分析频带的高分辨率频谱，然后通过能量重心校正算法对细化后的频谱进行高精度校正，这样不仅保证了算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。

In this paper,by the matrix method,a necessary and sufficient condition for two n-dimensional synclastic simplexes to be able embedded in the n-dimensional Euclidean space is obtained,as well as for two group finite point sets.

该文利用矩阵的方法，获得了两个同向的n维单形同时等距嵌入E~n维欧氏空间的一个充分必要条件是：对于预给(n+1)~2个距离，满足一组具有行列式形式的不等式组det，由此可以得到两组等数量的有限点集合到E~n维欧氏空间中等长嵌入的一个充分必要条件。

Based on analyzing the problems in the reversing style of the reciprocal feeder for sintering machine,the hydraulic reciprocal feeder with travel prolongation mechanism for developing new sinter is designed by making the best of the characteristics of hydraulic system.

在分析了以往烧结机使用的梭式布料器换向方式存在问题的基础上，充分利用液压系统的特点，设计了一种带增程机构的液压梭式布料器配套于新设计开发的烧结机，并利用液压缸驱动双联绳轮小车实现布料小车增程一倍，缩短了液压缸的行程。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the Oscilloscope , completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital oscilloscope frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital oscilloscope tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

To complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

The cross stator iron core structure makes permanent magnet generate flux in the stator, making full use of the permanent magnet.

利用交错式的定子铁芯结构，使所有永磁体都能在定子中产生磁通，实现了永磁体的充分利用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。