充分利用

Adriana : Sounds like you're making the most of your time here!

听上去你正充分利用你在这儿的时间！

The production technology was optimized and the quality standard was improved in this study, making the products quality controllable and assurable,and reducing the production cost meanwile.The study was significative to make the most of peanut hulls resource and promote the peoples health cause.

通过本研究，首次制定了脉舒胶囊的含量测定方法及其限度，提高了产品质量标准，并且优化了生产工艺，使制剂质量稳定、可控，同时生产成本可以明显降低，对于充分利用花生壳资源和促进人民群众的健康事业均有积极的意义。

The design for robust decentralized asymptotical tracking controllers can make best of the advantage of interconnections.

给出了充分利用互联项积极作用的鲁棒分散渐进跟踪控制器的设计方案。

Downhole throttling technology is to adjust downhole pressure through installing the throttle valve in an appropriate position on the tube. The gas flowing through the throttle valve is heated up by the geotherm and the conditions of gas hydrate formation are changed, so as to effectively prevent gas hydrate formation, decrease transportation pipeline pressure, eliminate attemperator, and reduce the cost of gas production.

井下节流技术将井下节流器置于油管某一适当位置来实现井筒节流降压，并充分利用地热对油管内流体加热，使节流后气流温度高于节流后压力条件下的水合物形成初始温度，从而达到降低地面管线压力，取消地面加热保温装置、降低气井开采成本的目的。

It can make large numbers of gas attempered to temperature required rapidly and ensure the cooling water to vapor and overheat completely avoiding the depressurizer of minute orifices' blocking. The attemperator combined with the depressurizer also can meet operation requirement under variant loads.

提出的高速文丘里雾化冷却器与小孔型节流降压消音器相结合的减温减压装置在中试电站的成功运行表明，采用高速文丘里雾化冷却方式能够充分利用高温高压烟气的能量雾化冷却水，既能使大气量的烟气快速降温，又能确保烟气的干度，安全地实现不同工况下含尘烟气的减温减压排放。

In both types of autogenic succession pioneer species colonize quickly making opportunistic use of resources before the invasion of more competitive species.

在这两种自然发生的演替中先锋物种的移殖很快，在较强竞争力的物种入侵之前充分利用空间。

Going in for technological innovation and making full use of local resources,these companies now turn out awide range of products in great quantities.

4这些公司，大搞技术革新，充分利用当地资源，生产出大量的、多种多样的产品。

Others were at work in the same vein; Scott, his friend and hero, had put the balladry of the Border to good use

别人也在这样做，他心仪的好友司各特，就充分利用过苏格兰与苏格兰交界地区的民谣。

Bandelet transform can take advantage of the geometrical regularity of image structure and represent sharp image transitions such as edges efficiently in image fusion.

Bandelet变换能充分利用图像的几何正则性，是一种基于边缘的图像表示方法。

The colliery in bavin of group of Shandong jujube mine energy-saving decrease a platoon to regard the greatest benefit as project and project of common feelings of people, make full use of existing natural resources, do spin greatly company chain, expand circular economy, the full-scale development of the synchronous promotion that achieved beneficial result of economic benefits, society and coal career, environmental protection career.

山东枣矿集团柴里煤矿把节能减排作为最大的效益工程和民心工程，充分利用现有资源，做大拉长企业链，发展循环经济，实现了经济效益、社会效益的同步提升和煤炭事业、环保事业的全面发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。