充分利用

The data collection system that is based on USB makes a full use of the advantage, so that supply a gap in the traditional data collection system.

基于USB的数据采集系统充分利用USB总线的上述优点，有效地解决了传统数据采集系统的缺陷。

One has suppressed his better side, the other makes good use of it.

一个人已经超越了他更好的一面，另一个人则充分利用了自己的这一面。

Make the most of your surplus cash.

充分利用你的剩余现金。

In our results, the sweetsop flowering time was during the last third of May to the early July in Beijing greenhouses. 6.9 to 6.23 was the very stage which had more flowers and high set rate. We could use this period for artificial pollination to enhance the output.

结果表明：在北方日光温室环境条件下，番荔枝自然开花集中时间为5月下旬到7月上旬，6月9~23日，是番荔枝开花数量多并且坐果率较高的时期，生产中可充分利用这一时期的人工授粉提高坐果量。

This technique made full use of the functions of DMA Chaining and hardware interrupts of DSP,realized the synchronousness successfully between receiving and processing of the data,Then it restored the CW signal successfully by structuring a cancelling- chopper -sequence.

该技术充分利用了DSP提供的链式DMA和硬件中断等基本技术，成功地实现了数据接收与处理的同步，进而通过构造去斩波序列成功将连续波信号还原，经过量程判断之后，准确地计算出连续波信号采样数据的平均值。

Based on the depositional characteristics and stratigraphic feature of Inland Basins, Western China, and taken examples from Zhongger and Tsaidam basin, in this paper, the author probes systematically into syntheic methods applied to analysing subsurface sedimentary facies, predicting and mapping the source, reservoir and cap rock of oil/gas, and studing the stratigraphic model of sedimentary facies as well as the seismic models with all of information which come from outcrop section, drilling profiler, well log, seismic prospecting and examples data.

近十年来，作为有现代化测井技术、反射法地震勘探技术和计算机数据处理方法等参与的盆地油气勘探已为这一工作提供了新的信息并增加了新的分析内容，以地表露头剖面和钻井岩蕊观察为基础、进而在区域上作出推断的纯定性传统沉积相分析方法已经不适应当今油气勘探的要求，因此，如何充分利用地质、测井、地震及其他方法提供的大量信息，用综合化、程序化乃至定量化的方法进行盆地沉积相分析和其他研究近年来受到石油地质学家们的普遍关注。

Although i am taciturnity, i make the best of chance to do verbal presentation, it increases my confidence presently.

8：尽管我生性沉默寡言，但我充分利用了课堂上做口头陈述的机会，这使我不久就信心倍增

Taihe Palace Habitat natural barrier under construction overall, with Hill on the potential, Yamagata make full use of its natural ups and downs, to the solemn silence, Majestic's artistic effect, a theocracy supreme authority.

太和宫整体建筑依居天险、随山就势，充分利用其山形的自然起伏，达到了肃穆庄严、大气磅礴的艺术效果，有着神权至高无上的威严。

We should take a good use of this chance.

我们应充分利用这一机遇。

These are the kinds of things we'd like to take advantage of.

这是种的东西，我们要充分利用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。