充分利用

As a result, it can use the light energy as well as the physical area of the liquid crystal light valve more efficiently.

利用液晶显示屏上的光栅状结构的衍射级，提高光能的利用率，并充分利用液晶光阀的有效使用面积。

This project is mainly to design the measurement system. The hardware is composed of digital luminometer, rotate encoder, step motor and data acquisition card, solenoid-operated clutches. The software is developed in Visual C++ 6.0 which is an OOP programming environment and has plenty of resource to use.

课题对测定系统进行了总体设计，硬件部分由数字照度计、旋转编码器、步进电机、电磁离合器等组成，软件部分利用ACL-8216数据采集卡，以VC++6.0作为软件开发平台，充分利用VC++6.0生成友好界面的优势和ACL-8216的资源，开发出了测试系统。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

Make the most of your time. Make the best use of your time.

充分利用你的时间，最有效的利用你的时间。

However, many people don't know how to make the best use of business cards.

然而，许多人不知道如何充分利用名片最佳的利用。

At the same time, the system integrates the theories of KBE, sufficiently utilizes correlative knowledge of design, and use CATIA V5 standard interface. The system is good of man-computer interaction and can be used conveniently. This system basically comes to realization of Intelligence.

在制作过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用 CATIA V5 标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了视野校核系统的智能化，提高了轿车车身内部布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

At the same time, the system integrates the theories ofKBE, sufficiently utilizing correlative relative knowledge design and expertexperiences in relative fields and using CATIA V5 standard interface, thesystem is good of man-computer interaction and can be used conveniently. Thissystem basically comes to realization of intelligence, increases work efficiencyin car body layout design and is very practical.

在编制过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用CATIA V5标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了轿车车门布置系统的智能化，提高了轿车车身布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

On one side of the pigsty was "the midden " or human toilet, with a gentle slope into the pig quarters; we are not very efficient at taking all the goodness out of what we eat, but the pig is better.

在猪舍的一个侧面可以利用一个斜坡使人的剩饭剩菜缓缓流进去，人不能充分利用所吃的食物，但是猪可以。

On the one hand, the development of mud flat strengthens fast and steady growth of national economy in coastal areas.

国外利用海涂优越的地理环境，充分利用海洋优势，在沿海地区建立起比较完善的工业、服务业体系和游乐设施，发展外向型经济。

For using the time and space frequency resources in imaging transmission fully, a new hybrid optical code division multiaddress coding scheme is proposed, which is based on imaging transmission with two-dimensional optical orthogonal pattern code and time frequency spread spectrum.

为了在成像光通信中充分利用时间和空间两种频带资源，以成像光通信为基础，提出一种利用二维光正交Pattern码结合时域扩频实现光码分多址编码的新方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。