充分利用

Saba International Trading Co., Ltd. will make full use of adequate funding, human resources, management and other advantages of resources, and constantly improve the channel network of foreign suppliers and domestic sales system, achieve comprehensive, international, diversified growth.

萨巴国际贸易有限公司将充分利用充足的资金、人才、管理等优势资源，不断完善国外供应商渠道网络和国内销售体系，实现综合性、国际化、多元化的成长。

Using slightly saline water resources is one of the important ways to alleviate the conflict.

充分利用微咸水资源是缓解这一矛盾的重要途径之一。

It's salty. We can't take full use of it.

它们都是咸的，我们不能充分利用。

Hill sand can be used in producing high performance concrete of hill sand based on the research of high strength concrete of hill sand, hydro-concrete of hill sand and the usage of fly ash.

本研究课题是在已成功研制并实际应用的C60高强山砂混凝土的基础上，结合对微细活性掺合料性质的理论认识，充分利用贵州当地的混凝土材料，并掺入微细活性掺合料，研制一种新型的高性能混凝土，即山砂高性能混凝土。

Natural sand and gravel is plentiful in our country, but in most time it is used in sub-base. In order to make use of the resource and control the cost, The paper introduced lime-ash fly stabilized sand and gravel and cement stabilized sand and gravel which are used in base of second road asphalt pavement.

我国天然砂砾蕴藏丰富，但多用于底基层和垫层，为充分利用资源、控制成本，本文对天然砂砾在二级公路沥青路面二灰砂砾和水泥稳定砂砾基层的应用进行了研究。

Some important state level centers, labs, bases, such as the "China National Engineering Research Center for Human Settlements," the "NERC for Urban Water and Wastewater," the "National Center of Testing and Supervision for Gas Appliances," the "City Gas Technical Development Center of the Ministry of Construction," the "Quality Testing and Supervision Center for Equipment of Water and Wastewater Engineering of the Ministry of Construction," the "Environmental Sanitary Engineering Technical Research Center of the Ministry of Construction", the "Environmental Sanitary Engineering Technical Promotion Office of the Ministry of Construction","Key Scientific Research Base of the Conservation Planning for Cultural Heritage of the State Administration for Cultural Heritage" and the "National House Applicants Testing Lab" are all stationed in the Group.

我院在保持专业设计研究院优势的基础上，建立以"项目为中心"的管理体制，设立院集团设计运营中心、项目总监部、专业设计研究工作室和名人工作室，专业化改革逐步完善，企业核心竞争力逐渐增强。我院将继续发扬"忠诚、贡献、创新"的企业精神，秉承"科学管理、竭诚服务、精心设计、质量第一"的执业方针，坚持"从质量中求精品、从管理中求效益、从服务中求市场、从创新中求发展"的工作宗旨，充分利用设计与科研、人才与技术等综合优势，积极开拓更广阔的业务市场，与国内外朋友开展广泛诚挚的合作，为广大客户提供高效优质的服务。

Shoppers made the most of the respite, filling the city and its satellite shopping centres.

购物者充分利用这个休息时间，市里和周边的购物中心到处人头攒动。

The new TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission.

这些新电视台充分利用卫星电视传输的潜力。

But I find the public sectors still have some problems such as have financial scarceness, blur function. So we should improve integrated procession, increase financial support according to green box principle and strengthen serve function of public sectors.

本文分析表明我国主要公共部门仍然存在经费紧张、职能不明确等诸多问题，为此，应加快监管体系一体化进程，充分利用"绿箱"政策，加大财政支持，并增强公共部门的服务功能。

In recent years, the town market-oriented, take full advantage of rich resources advantages seabeach, adjusting the structure of marine aquaculture, and actively guide and encourage the development of seaweed aquaculture farmers, and have achieved better economic benefits.

近年来，该镇以市场为导向，充分利用丰富的海涂资源优势，大力调整海水养殖结构，积极引导和鼓励农民发展紫菜养殖，并取得了较好的经济效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。