充分利用

At Magny-Cours he qualified only third, but he got ahead of Hamilton at the start and then made the most of the pit strategy to leapfrog poleman Massa.

在马尼-库尔的排位赛他取得了第三，但他在发车时超过了汉密尔顿，而且充分利用了维修站策略超过了本是杆位的马萨。

The countermeasures are as follows:to raise the quality of the team of politico\|education,to take ideological education as the guide principle and to take advantage of network education.

主要对策有：一是要提高思想政治工作队伍的整体素质；二是结合少数民族大学生的思想实际，以邓小平理论课和"两课"为主渠道进行理想信念教育；三是把思想政治教育融于学生管理工作全过程；四是以大学生心理指导工作促进思想政治教育工作；五是民族高等院校的思想政治工作要充分利用网络教育阵地。

Analysis of the feature and geometry of the normal compaction trend is used to establish the compaction trend with polynomial of degree 2 or 3 or polygonal line, and to predict the distribution of geopressure using the method of seismic transit time deviation -pore pressure gradient in Yinggehai bas.

研究了压力预测的方法，推导地震声波时差差值—压力梯度法的计算公式并指出它的优点是能够充分利用已知的钻井实测压力资料；从理论上分析了正常压实趋势线的性质和形态，并用2~3次多项式和分段函数建立正常压实趋势线；根据莺歌海盆地高温高压及沉积速率高、泥底辟发育的特征，建立合理的压实趋势线，并用声波时差差值—压力梯度法预测了莺歌海盆地的压力分布。

It's also positioned us to take full advantage of future demand.

这也是我们能够充分利用未来的需求。

The case study shows that the method proposed can provide the posterior distribution of parameters of Nash model based on posterior information of parameters.

实例研究表明，该方法能充分利用已知的后验信息获取Nash模型参数的不确定性，得到其后验分布。

When some parameters undergo the nonlinearity model, this algorithm can exactly present the posterior distribution, which is able to make full use of sensor measurement message every time, and optimize measurement variance.

按实际的非线性模型演化时，该算法能够很好地对非线性函数的后验均值与方差进行拟合，并充分利用了传感器每次量测带来的信息并进一步优化了测量方差。

We should make full use of soil potassium when the soil is lack of resources in the potash circumstances.

尤其是在钾肥资源不足的情况下，更应充分利用土壤钾素。

We must make full use of the potential energy that resides in flowing water.

我们必须充分利用存在于流水中的潜在能量。

During exploration and development,systematic research about generation mechanism and distribution characteristics of heavy oil and high pourpoint oil was conducted.

在勘探开发过程中，辽河油田对稠油、高凝油的形成机制和分布特点进行了系统研究，针对稠油、高凝油油气藏的特性，开展了室内实验研究，充分利用各种技术手段，形成了具有辽河油区特色的稠油和高凝油开发主导技术，在辽河油区稠油、高凝油开发中取得了明显效果。

Taking full advantage of the distributed powerplant layout, we have optimised the body structure.

注意到分布式动力布局充分利用，我们已经优化了的车身结构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。