充分利用

We keep developing technology for new products by taking the most advantage of phosphorous mineral resources and advanced management.

充分利用中国西南地区的磷矿资源和先进的生产管理经验，不断开发新产品和技术改造。

With these free resources available for Photoshop, designers can take advantage of them ...

有了这些免费资源提供的Photoshop，设计人员可以充分利用他们。。。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

If the excrements from piggery can't be handled appropriately and used fully,the environment will be damaged seriously.

如果养猪场产生的大量粪尿得不到妥善处置和充分利用，将对环境产生很大的危害。

So some products need to be converted test platform to balance the tester capacity and improve the tester utilization.

这就造成了待测IC和测试系统不能平衡，某些测试系统产能不够，而另外一些测试系统不能充分利用，所以我们要转换产品的测试系统来达到平衡测试机产能，从而提高测试机利用率。

We fully utilize internet technology, and through informed management and integrated installation, we created an internet based platform based "online car merchandise market".

它充分利用网络信息技术，并通过信息化管理，同时结合实体安装，创建运营了基于 Internet 平台的"网上汽车用品大卖场"。

" "He's using his experience and that's pleasing to me.

" "他现在会充分利用他的经验，这让我很高兴。

The work education is an outcome that information social education modernize the development, it is an activity to pass because of turn with or other arithmetic figures contents proceed the study and teaching, making use of well the modern information technique provide of, have the all new communication mechanism and the study environment of the plentifulness resources, realize a kind of all new study method.

网络教育是信息社会教育现代化发展的产物，它是通过因特网或其他数字化内容进行学习与教学的活动，是充分利用现代信息技术所提供的、具有全新沟通机制与丰富资源的学习环境，实现一种全新的学习方式。

The network education is an outcome that information social education modernize the development, it is an activity to pass because of turn with net or other arithmetic figures contents proceed the study and teaching, making use of well the modern information technique provide of, have the all new communication mechanism and the study environment of the plentifulness resources, realize a kind of all new study method.

网络教育是信息社会教育现代化发展的产物，它是通过因特网或其他数字化内容进行学习与教学的活动，是充分利用现代信息技术所提供的、具有全新沟通机制与丰富资源的学习环境，实现一种全新的学习方式。

They're actually some of the best I've used over the years, and we're plowing our way through them.

在我这几年的教学生涯中，我认为这些资料是最好也是最有用的。我们肯定会充分利用的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。