充分利用

We must make the most of it.

我们必须充分利用它。

We should make the most of our time.

我们应该充分利用时间。

He wanted to make the most of his chance to learn.

他要充分利用他的学习机会。

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.

这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。

What you can do, however, is make full use of it.

然而，你能做的就是充分利用时间。

In view of the study of the malapropism on the carved stone on Six Dynasties being weak , the paper chooses this topic and more comprehensive researches on the malapropism on the period of time with the base on varies of rubbings .

在研究尚处於极为薄弱的情况下，本文以此为选题，在充分利用各类拓本资料的基础上，对这一时期的碑别字进行了较全面的考察，梳理，研究。

A womans charm spreads round her that particular glow of well-being for which any man will want to seek her out and, by making full use of her nature, celebrates the fact of his maleness and so gives him an extra shot of life.

妇女魅力传播轮她，特别是辉光的福祉，任何人想寻求她出去，并充分利用她的天性，庆祝这一事实，使他的男性和给他额外的拍摄生活。

To build automatic terminal is the development direction of the port. Mark out the terminal"s layout logically and collacate equipment reasonally, realize machine automatized and management informated, manege the yard with real-time information, take good use of the port resources, all these are the powerful method to improve the ability of port" loading and unloading.

合理地规划堆场布局、机械配置，实现机械自动化和管理信息化，将堆场管理与堆场作业信息实时有机地结合起来，有效地充分利用港口资源，是全方位地提高码头生产作业能力的有效途径。

This project is aimed at developing a technique to dynamically map the threads of a program onto the processors in a distributed shared memory, namely Cohesion, to reduce the execution time of the program.

本计画的主要目的是在Cohesion---一个分散式共用记忆体系统上研究如何动态地将程式的引线配置给各个处理器，以充分利用计算资源并缩短程式执行的时间。

Breast milk and milk are streaming juice, eat only when sucking without chewing, food complementary need to chew, chew the children do not learn to swallow, as well as post-weaning will not eat other foods, causing anorexia, feeding difficulties, Since few chew, teeth, jaw, Masticator not exercise, can lead to teeth, jaw dysplasia.

婴儿需要的食物量不多，无论是城市还是农村，只要能充分利用当地农副产品，就可以自已动手为婴儿制作出新鲜可口、营养丰富、价廉物美的断乳食品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。