充分利用

A new symbol-constrained joint source-channel decoding algorithm for VLCs is presented.By constructing double-tree VLCs sources,the propagation-error problem is evidently alleviated.Meanwhile,by applying symbol-constrained method to MAP algorithm,not only the a priori probability of VLCs sources is efficiently utilized,but also the Symbol Error Rate is reduced enormously.

提出了一种新的针对不等长编码信源的符号约束MAP联合译码算法，利用VLCs双树信源的构造方法，有效地抑制了VLCs的错误扩散；同时，通过将"符号约束"的思想应用于最大后验概率译码算法，不仅充分利用了信源先验信息，而且极大地降低了误符号率。

This essay mainly focused on the analyzation and discussion of how to enhance the management of science and technology information of high education , and to develop and utilize the resource of science and technology information reasonably, straining to make full use of it, to make high education to be the collecting and distributing center of science and technology information, boosting the development of economic society of the nation and the region and cultural advancement.

决定一个国家、一个地区经济高速发展的因素之一，就是在于具有丰富信息资源，并能充分利用信息的作用。如与我国一衣带水的日本是一个资源缺乏、土地面积狭小的国家，但是由于重视开发与利用信息

Enterprises should also make full use of vested annuity to achieve their human resources management strategy.

企业也要充分利用利用既得受益权规则来实现自己的人力资源管理战略。

Those equations are dispersed in space by iso-parameter elementmethod and in time by using backward difference. A numerical simulator is established byFortran, the ideas of high part make the of structure program clear, maintain easy, calculationeffective.

在此基础上利用Fortran语言编制了有限元方法的油藏模拟器，采用等参元对渗流方程在空间上离散，采用向后差分在时间上离散，线性方程组的求解采用变带宽高斯消去法，该方法充分利用刚度矩阵呈条带状和其对称性的特点，大大减少了所需存储空间。

That the larger the chunk size the more secure the encryption -- ideally you would like to encrypt a file in a single data chunk to take full advantage of Rijndael's block chaining functionality

越大的块大小更安全的加密-理想您想在一个加密的数据块文件利用Rijndael算法的块充分利用链接功能

Thinking over to the survey and connecting with remands of the course standard to the pupils'speaking communicative abilities, the author bring up some speaking teaching to improve the pupils'Chinese speaking communicative abilities. As teachers, we must renew our own speaking teaching ideas stepping out from the thinking, role and studying wrong areas; we should improve our own language qualities and make solid foundation; we should explore the ways to improve the Chinese speaking communicative teaching results. Such as: paying much attention to training of listening and speaking; making full use of the class teaching; giving full play to the teachers'guide role in every procedure; trying to get the result of reacting from two sides; connecting the speaking teaching with the regular reading and writing teaching together; getting the feed back in time; setting up a whole scientific evaluative system and speaking teaching material store.

对调查情况进行反思，结合课程标准对小学生口语交际能力要求，提出了提高该地区小学语文口语交际教学水平的对策：教师要更新口语交际教学理念，走出认识误区、角色误区和科研误区；教师要提高自身语言素质，夯实口语教学底蕴；积极探索提高口语交际教学效果的途径和方法，如重视教材中的听说训练课，充分利用课堂这一特定形式，在各个环节中充分发挥教师的主导作用，努力实现双向互动，把口语交际能力训练同常规的阅读教学、作文教学紧密结合，口语训练要与课外阅读相结合，加强语言和知识积累，精心创设情境，激发兴趣，在日常生活中锻炼和培养学生的口语交际能力，要及时评价反馈，保证课时；探索科学的评价方案，建立完整科学的评价体系；建立口语交际教学资料库。

The presented design method not only reuses the existing design resources to a large degree,but also reuses the existing platform based on SoC design technique and aided design environment.

文中给出的安全SoC设计技术不仅可以充分重用已有的设计资源，也可充分利用现有的层次平台设计技术及相关辅助设计工具。

The company will make full use of local agricultural resources and the development of high-tech industry, and vigorously promote rural economic development, increasing farmers income, bring tea, fruit planting industry, leading enterprises and give full play to its proper role.

公司将充分利用当地农业资源，发展高新产业，大力促进农村经济发展，增加农民经济收入，带动茶叶、水果种植行业的发展，充分发挥龙头企业应有的作用。

The infiltration of moral disciplines in history teaching is an important part in education in ethics in school.

历史教学中的德育渗透，是学校德育的一个重要组成部分，一个有责任感的历史教师，应该充分挖掘历史教材这一宝库，充分利用历史课堂这一阵地，对学生进行传统美德教育，使学生真正&成人&、&成才&！

So it is helpful to enhance students' aesthetic judgment, mould their sentiment, form proper aesthetic sense and lofty aesthetic sentiment, create beauty according to the regular pattern of perfection if take fully advantage of superiority and trait which prose contains, combine proper teaching means, create joyful ambience, introduce message relevant to the background, set an example when reading aloud, stimulate students' concern and interest with prose, enable them develop their imagination and association, combine one self's experience, emerge emotion resonance with author, thus form unique reading ways of one's own..

因此充分利用散文所具备的优势和特点，结合适当的教学方法，创造愉悦的氛围，介绍相关背景知识，进行示范朗读，激发中学生对散文的关注和兴趣，使学生能够充分展开自己的想象和联想，结合自己的情感与体验和作者产生情感共鸣，从而形成自己独有的解读方式，这对于提高中学生的审美能力，陶冶学生的情操，形成正确的审美观和高尚的审美情趣，按照美的规律创造美有不可忽视的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。