充分利用

Take gluten flour as the main raw material, based on its good function and nutrition characteristic, the series vegetarian gluten protein food is developed through the moderate modification to improve gluten protein workability.

以谷朊粉为主要原料，在充分利用其良好的功能和营养特性基础上，通过适度变性改善面筋蛋白的加工性能，开发研制即食面筋片、制面筋条和膨化面筋休闲食品等系列素食蛋白食品。

The mechanical and geoenvironmental characteristics of the improved Xiaoshan clay mixed with Lung oil and sticky rice juice were investigated. Tung oil with the performance of seepage prevention, strong adsorbability, acid/alkalescence-resistant, water-resistant and sunproof and sticky rice juice with high glutinousness, low expansibility and good tenacity were selected as the additives.

充分利用桐油防渗性好、附着力强、耐酸碱、耐水、耐日光大气等性能和糯米汁黏糊度高、吸附强、胀度小等特点，将桐油、糯米汁掺入黏土中改善其环境土工特性。

It makes full use of the direction information which goes along with the process of the optimum edge detection, and two algorithms: region statistics and center collection are designed to realize the enhancement of the central information by converging the outline of gobbet object to the center of it,and at the same time it effectively resolves the problem of cutting up the outline of the object and attribution of it; the algorithm of barycenter convergence and gobbet feature decision are used to realize the accurate location of the central position.

该方法充分利用最佳边缘检测过程伴生的方向信息，设计了区域统计、中心集聚算法，将团块目标轮廓信息会聚到目标中心以实现中心信息增强，同时有效地解决了目标轮廓分割及归属问题；采用重心聚合和团块特征判定算法，实现中心位置准确识别定位。

Fully leverage all resources and technical support provided by Grainger.

充分利用固安捷提供的一切资源和技术支持。

With the development of e-commerce, Granville four companies also made full use of scientific and technological means to provide services to customers.

随着电子商务的发展，四威公司亦充分利用科技手段来为客户提供服务。

Grassland to take advantage of this region's high speed, and the

草原，以充分利用这一地区的高速，以及

This illustrates the importance piano designers place on accelerating the keydrop, and the arm weight method ensures that we take full advantage of gravitational acceleration to produce good tone.

这一点说明了钢琴设计师是如何重视下键加速，而自然放下的方法确保我们充分利用「重力加速度」来控制音色。

By adding an equivalent harmonic impedance in the branch circuit of power grid, this HAPF could force all the harmonic currents flow into passive power filters, which resulting in eliminating harmonic contamination more effective. And using the capacitive feature of PPF in the fundamental frequency, this HAPF could compensate fixed-capacity reactive power without increasing APF's burden. Moreover, in order to decrease APF's cost, the fundamental voltage will largely be endured by capacitor in view of the series resonance circuit tuned at the fundamental frequency, so the APF just bears little harmonic voltages.

其基本工作原理是：有源部分等效于在电网支路中串联了一个谐波阻抗，该谐波阻抗对基波电流不起作用，而对谐波电流产生很大阻碍作用，迫使谐波电流流入无源滤波器，从而达到滤除谐波的目的；同时新型注入式混合有源滤波器还充分利用了无源滤波器的无功补偿功能，在不增加有源部分容量的前提下，可以提供一定容量的无功功率；由于有源部分承受的电网基波电压不大，也没有基波电流流入，因此逆变器容量小，初期投资较小。

Furthermore, be mathematically exact about your website sections, taking advantage of rulers and gridlines in Photoshop.

此外，要精确的定位网站的每个元素，充分利用PS的标尺和网格线。

The results are compared with the traditional methods, and prove that the new method can not only detect and eliminate the gross error, but also get better data reconciliation results.

将主元分析和小波变换的多尺度理论有机地结合起来，充分利用其各自优点，提出了基于多尺度主元分析的数据校正方法，实例研究结果表明，这是一种有效的数据校正方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。