充分利用

But to take advantage of this, the party will have to ease its ideological strictures and expand geographically.

但是，为了充分利用这一点，党就必须减轻其思想束缚，并扩大地域。

I still made full use of the gesticulation of Android system identifies character -- major interface can slide through the left and right sides finger will undertake similar " on one page " or " below one page " operation.

我还充分利用了Android系统的手势识别特性——大部分的界面都可以通过左右滑动手指来进行类似"上一页"或"下一页"的操作。

College counselors, faculty advisers and one very successful student offer the following tips on how to get the most out of your college education.

一些高校辅导员、指导教师以及一名极为成功的学生，对关于如何充分利用高校教育提出了以下建议。

Get the most out of sth.

充分利用……的机会

How do you get the most out of your time and magazine?

你如何才能充分利用你的时间和这本杂志呢？

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

Fond dream being able to live in small green organism's habits dwelling house lining becoming every city person, the landscape household lives in but award housing estate as Hangzhou the best people , it designs idea "naturally according to taking person as capital , return", fully utilize limited housing estate inner space, puts afforestation into practice , makes scenery , makes every effort to build "Green trees make shade , flowers and trees luxuriant and well-spaced, an idyllic scene , glacis clean stream , sunlight lawn , exuberant " the world wonderland.

能够居住在绿色生态住宅小里成为每个城市人的梦想，而山水人家作为杭州最佳人居奖小区，它本着"以人为本、回归自然"的设计理念，充分利用小区内的有限空间，实施绿化、造景，力求营造"绿树成荫、花木扶疏、鸟语花香、缓坡清流、阳光草坪、生机盎然"的人间仙境。

The cultivation environment's detection and the control are the collection bio-engineering agricultural engineering, it gets the best glooming condition of flowers and plants by controlling of tempreture, illuminance, humidity and so on, so that people can reach to improv quality of the flowers and plants.

栽培环境的检测及控制及时是集生物工程农业工程和环境工程为一体，跨部门、多学科综合的系统工程，是在充分利用自然环境条件的基础上，用人工控制环境因子如温度、光照度、湿度等的方法来获得花卉最佳生长条件，从而达到花卉的自然生长，改善品质涎长生长季节的目的。

By doing Micro-Controller, so as to wholly hydraulic cycle. Based on remaining the dismantling and loading, we make full of the equipped instrument. Several types of valves are linked through gluey tube.

通过单片机，实现整个实验台的控制，在保留其元件可拆装性的基础上，我们充分利用现有液压实验台的液压元件，对其基本回路进行重新组合，用调速阀，溢流阀，节流阀等通过胶皮管连接成所需要的回路。

Take gluten flour as the main raw material,based on its good function and nutrition characteristic,the series vegetarian gluten protein food is developed through the moderate modification to improve gluten protein workability.

以谷朊粉为主要原料，在充分利用其良好的功能和营养特性基础上，通过适度变性改善面筋蛋白的加工性能，开发研制即食面筋片、卤制面筋条和膨化面筋休闲食品等系列素食蛋白食品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。