充分利用

The model of heat transfer due to two d ifferent components variation cases,which liquescence gases are mixed into coa l gas or not,is calculated.

结果表明，随着煤气热值的增加，导致烟气平均温度的升高，当粗锌熔液流量没有随之升高时，塔盘外壁与内壁温度也随着升高，这造成了烟气向塔盘外壁的传热量有较大的波动，此外，烟气热量均未充分利用，塔盘内壁温度均远高于锌蒸气的沸点，而煤气掺混天然气后，塔盘内壁温度更高，烟气向塔盘外壁的传热量增加比较显著，这是所供粗锌熔液流量太小，使得塔盘内粗锌熔液不能充分带走烟气热量而造成的。

Make hay while the sun shines and take advantage of these influences while they last.

充分利用阳光充足并持续的这段时期来准备充分的干草。

This not only reduces the working burden of programmers, but also enables managers to assemble multifold components according to their own characteristics and strongpoints.

这不仅减轻了程序员的编程负担，而且可以根据各种构件的特性对多种构件灵活组合，充分发挥各种构件技术的长处，另外，也可以充分利用现已有的丰富的服务构件资源。

For the improvement of supply and better development of The LiaoHe oil-field Exploration Bureau, this text studies the inside and outside environment and the present supply logistics management situation of the Bureau, find out the main problem: nonsupport of second class unit to joint purchase; high Purchase cost, low level of informatization of logistics management and poor use of warehousing and transportation resources, then using supply chain management theories and modern strategy purchase management theories, put forward the development layout of the supply company.

为了让辽河油田勘探局更好的发展，提高物资采购供应质量，本文在对辽河油田勘探局内外部环境及其现有采购供应物流管理现状进行分析的基础上，指出了存在的主要问题：二级单位对统一采购不支持、采购成本高、物流管理信息化程度低以及仓储和运输资源没有充分利用。在充分论述了战略采购对辽河油田勘探局的重要性后。

In my opinion,there are plenty og opportunities for everyone in our society,but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.

在我看来，在我们的社会中有大量的机会，但是只有那些做好充分准备、有足够资格的人才能充分利用机遇来达到他们的志愿。

Always will be the quality of the company management as the fundamental enterprise development, the establishment of the IS9001: 2000 quality management system, take full advantage of southwest China's phosphate rock and phosphate resources of production management experience, focused on scientific and technological progress, people-oriented, bring into full play the initiative of employees and intelligence, and constantly develop new products and technological innovation, and service in domestic and international markets.

公司始终将质量管理作为企业发展的根本，建立了IS9001：2000质量管理体系，充分利用中国西南地区拥有的磷矿资源和磷酸盐生产管理经验，注重科技进步，以人为本，充分发挥员工的主观能动性和智慧，不断开发新产品和技术改造，服务于国内国际市场。

Through the form of a certification trade mark protection of geographical indications so that the existing trade marks and give full play to the role of the legal system, there is no need to invest an excessive amount of resources, than the establishment of a new system much easier; geographical indications only in the domestic registration After the certification mark can only be based on China's accession to international treaties ("Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks" and "Protocol of the Madrid Agreement"), to achieve the international registration, and can take full advantage of the priority provisions of the international registration as soon as possible, there are in favor of trademark registration in the domestic and international trade to use legal weapons to protect their own rights and interests.

通过证明商标形式保护地理标志使现有商标法律制度充分发挥作用，无须投入过多的资源，比建立一个新的制度容易得多；地理标志只有在国内注册证明商标后，才可以依据我国加入的国际条约（《商标国际注册马德里协定》和《马德里协定有关议定书》），去实现国际注册，并且可以充分利用有关优先权的规定，及早获得国际注册，有利于商标注册人在国内、国际贸易中运用法律武器保护自身权益。

It is now up to us to take advantage of these opportunities to the fullest extent possible.

这是我们现在应该充分利用这些机会，以尽可能充分。

Currently, cameralistic fund should be raised as far as possible to be directly put to agriculture, ready financial strength made full use of. Meanwhile, guiding action by the financial policy and cameralistic fund should be given full play to channel the capital from all walks of life to agriculture.

当前，要充分利用现有财力，尽量增加财政资金向农业的直接投入，同时要充分发挥财政政策，财政资金对全社会资金投入农业的引导作用。

A solution is proposed to resolve the security issues involved by the communications between Web services, based on widely accepted standards. Furthermore, this paper designed the mainlines of an architecture that aims to manage the QoS of Web services and to select services according to the consumers' needs.

企业在创建WEB服务时应充分考虑到灵活性、易扩展性和开放性的要求；同时，真实的企业还有一些实际的约束，如需充分利用现有设施，服务的提供必需遵循统一的过程、规则和策略，必需和企业的规模、业务目标相适应等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。