充分利用

This is very important since you want to make the best use of limited fishing time.

这是非常重要的，因为你要充分利用有限的时间捕鱼。

Objective In order to make use of the resources of onion, avoid wasting, approach the extraction of total flavone of onion.

目的 为充分利用洋葱植物资源，避免资源的浪费，探讨洋葱总黄酮的提取及鉴别方法。

That's because I have always known about your flaw, and I took advantage of it.

这是因为我已经知道你的缺陷，并充分利用了它。

This kind of choice imbeds the method of the watermark data position, making use of the picture well the characteristics of the high information of frequency and the sense of vision characteristic of the person, be advantageous to watermark"s can"t see the sex and flimsiness.

这种选择嵌入水印数据位置的方法，充分利用了图像中高频信息本身的特点和人的视觉特性，有利于水印的不可见性和脆弱性。

The company take full advantage of its rich fly ash, steam, electricity and other resources, mainly the production of fly ash aerated concrete block series of new wall materials, products with light weight (equivalent to the red brick of the 1 / 3), noise insulation good, fire prevention, good processability, energy conservation (because of light weight thermal insulation of buildings can reduce the quality and reduce air-conditioning heating) and environmental protection advantages.

该公司充分利用其丰富的粉煤灰、蒸气、电等资源，主要生产粉煤灰加气混凝土砌块等系列新型墙材，产品具有重量轻（相当于红砖的1/3）、保温隔音性好、防火、可加工性好、节能（由于质轻保温可降低建筑物质量和减少空调暖气）环保等优点。

The main researches about Chinese character recognition of vehicle license plate and its corresponding technique in this paper are as follows:(1) The pre-processing for image is essential before character recognition. This paper firstly uses the experience knowledge to give a roughly orientation,then set a carefully orientation based on Otsu arithmetic,finally get the whole clear license plate.In order to solve the problem of character extraction,the fly-back method is put forward:the experience knowledge is made the best of.(2) An algorithm of feature extraction from grayscale image based on optimization Gabor filters is proposed.

本文针对车牌汉字识别及相关技术进行研究，主要工作包括：(1)在对车牌汉字进行识别前需要进行必要的预处理工作，我们首先运用车牌的先验知识进行粗定位，然后采用Otsu阈值二值化方法等进行快速鲁棒的车牌区域细定位，获得完整、清晰的车牌轮廓，并采用回扫式字符切割方法，充分利用了车牌字符固有的特点准确找到各个字符的分割点，为特征提取奠定了基础；(2)提出一种优化的Gabor滤波器特征提取算法直接对灰度图像进行特征提取。

In order to folding a door body to revolve radius small, the door can make use of well after opening with door hole for center before behind space, so fold door applicably in the mansion hallway, industrial factory premises, warehouse, etc.

由于折叠门门体的旋转半径小，门开启后可充分利用以门洞为中心之前后空间，因此折叠门可适用于大楼走廊、工业厂房、仓库、等需要较大有效宽度的地方。

The reform of voting rights to workers the opportunity to play a political force, they take full advantage of this ...

选举权的改革使工人有发挥政治力量的机会，他们充分利用了这个。。。

The results show that the value of forestland can be calculated conveniently by using the existing data.

验证结果与其他研究成果对比说明：该模型可以充分利用已有的森林资源调查资料，方便地得出县以上单位的生态公益林林地经济价值数据。

Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial will both draw upon their local and international expertise for the mutually beneficial collaboration.

福瑞兰德资本公司及新鸿基金融集团都将充分利用其本地和国际专业知识促进双方的合作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。