充分利用

In order to make a thorough use of the anatomical and functional information derived from cardiac magnetic resonance images, the epicardium and endocardium of the left ventricle should be extracted in advance.

为了充分利用心脏核磁共振图像(magnetic resonance image，简称MRI)中关于左心室的解剖和功能信息，必须先分割左室壁内、外膜。

An algorithm of eliminating the correlation of synthetic indexes based on index equivalence class is proposed in terms of Dijkstra algorithm. The reduction ranges of evaluation indexes can be reduced, and the anterior reduction results are used to increase the efficiency.

借鉴Dijkstra算法，提出了基于指标等价类的合成指标动态约简算法，即通过等价类划分来缩小参与约简的指标范围，并充分利用前一次约简以求得最终指标约简的结果。

In this thesis, a new detection method, Network Intrusion Detection based on Unsupervised Clustering and Chaos Simulated Annealing algorithm, is proposed. NIDCCSA utilizes the ergodic property of chaos to complete the perturbation of states. Therefore, simulated annealing algorithm based on chaos is more likely to converge to the globally optimal solution and enhance the detection rate.

论文中提出使用聚类和混沌模拟退火算法进行网络入侵检测——NIDCCSA算法，NIDCCSA算法充分利用了混沌的遍历性特点进行状态的变换，这样的混沌模拟退火算法更加可能收敛到全局最优解，从而提高检测率。

In order to make full use of the economical and practic al properties of storage water equipment inside structure and show div erse designs for tuned-type damper systems,a new tuned-type damper-tune d hybrid-tanks/mass damperwas presented.

为充分利用结构物内部储水装置的经济性及实用性，调谐类阻尼器有更多样的设计。提出了调谐混合水箱/质量阻尼器的概念。

Cracking C_5 had become an important way for making the best of petroleum resources and decreasing the cost of producing ethane, and it had been taken into account in world.

裂解C_5的分离已成为充分利用石油资源和提高乙烯生产经济效益的一个重要方面，并已引起世界各国的普遍重视。

In small Huxing become mainstream today, make full use of every inch of space is particularly important.

在小户型成为主流的今天，充分利用好每一寸空间尤为重要。

In this paper, a method which is used to calculate the confined expansivity and selfstressing of the core concrete and the ringdirection stress in the steel tube by measuring the free expansivity of concrete was proposed.

钢管混凝土充分利用了混凝土的抗压强度和钢材的抗拉强度，是一种良好的组合结构材料，因而被广泛地应用于桥梁结构工程之中[1～3]。

After analyzing the characteristic of tunnel fire, according to the rationale of data fusion, the space-time redundancy and complemented sensor information was composed by the rule, to have a consistent explainer and description of the object.

在分析公路隧道火灾特点的基础上，依据数据融合的基本原理，充分利用多个传感器资源，把多个传感器在空间和时间上的冗余或互补信息依据某种准则来进行组合，以获得被测对象的一致性解释或描述。

It was applied to model and predict the variables of the mycetozoan fed-batch process. The result has shown that the structure of this kind of neural network model is simple, explicable and the convergent speed is much quicker.

为此，结合模糊粗糙集和智能控制的理论，充分利用模糊粗糙集和神经网络两者的优点，提出了一种新型的网络—模糊粗糙神经网络实现对发酵过程的建模和状态估计。

I hope they can exploit the time left to maintain their form.

我希望他们充分利用剩下的时间，保持状态。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。