充分利用

The research may make the basic science theory for blackcurrant many developments,and make blackcurrant developed in many fields.

由此，可为黑加仑的多层面开发利用提供基础的理论依据，为今后充分利用新疆黑加仑的资源优势，开发天然、有效、安全的保健食品及药品提供科学理论依据，以提升黑加仑的使用价值和经济价值，使新疆黑加仑资源得以综合开发利用。

It is the material base and environmental condition for social economy sustainable development to exploit and utilize farmland resources, and its crux is to carry out value compensation for the exploitation of the farmland on the base of ordonnance optimization and full utilization of the farmland in order to retain and improve productive quality and ecological function of the farmland, which makes the utilization of the farmland reach the best social, economic and ecological beneficial results.

农地资源可持续开发利用是社会经济可持续发展的物质基础和环境条件，其关键是在优化配置和充分利用农地资源的基础上，对农地资源的开发实施价值补偿，以保持和提高农地资源的生产性能和生态功能，使农地资源的利用达到最佳的社会、经济和生态效益。

Lost foam process is one of the most advanced casting crafts, and it can be applied in different materials, sizes castings such as steel ,iron, aluminum castings.High-quality of casting with precise size and smooth-faced; no special requirement for material; reduced trimming work and mechanical processing; Fewer inner flaws, and more compact structure.Environmental-protecting. Working conditions could be improved greatly; at the same time reduced labor intensity and decreased energy consuming could also be achieved.

消失模铸造工艺充分汇集了实型、法铸造工艺的优点为一体适应于钢、铁、铝等各种牌号各种材质不同结构的大、中、小型各类铸件利用干砂固型复制原型原样铸件几何尺寸的精密度高无飞边、毛刺、冷隔均匀一致表面光洁度接近精密铸造铸件内部结构稳定排除了砂眼、气空、缩松等铸造缺陷该工艺充分利用了环保理念且投资少整个生产过程没有污染。

As a well-spent da y brings happy sleep, so a life well spent brings happy death.—— Da Vinci

被充分利用过的一天，可以为人带来幸福的睡眠；同样的，被充分利用过的一生，可以为人带来幸福的死亡——达芬奇

After water attaining a designated standard,some reclaimed water went industry's,some went farmland irrigation,the rest for storage which mainly used in farmland irrigation,forestry,con—servation of water and soil tO reduee it to discharge into the South-to-North Water Diversion Project／or guaranteeing the water quality which was the key research item.

充分利用中水灌溉以减少其排入南水北调输水干线，保证调水水质，是南水北调工程研究的重要项目，现就截污导流中水灌溉充分利用情况进行了分析。

For preparing for the researches of text digital watermarking and advantaging other researchers" development when using the Chinese mathematical expression theory, this paper designs and realizes a development platform of Chinese mathematical expression. It has been proved by experiments that the platform"s function, execution speed and stability can satisfy the requirements of conversion and operation of enormous data.This research found out that the structure information of Chinese have plenty redundant information that can be used by the Chinese mathematical expression for the digital watermarking, the data embedded can possess better robustness. Based on this finding, this paper designs a kind of text digital watermarking method of embedding watermarking by using Chinese structure, and realizes the method by using the Chinese mathematical expression platform.Considering the watermarking embedding algorithms importance to the robustness of the text digital watermarking, this paper makes fully use of the advantage of the Chinese mathematical expression theory to design a kind of layered text method, which has being realized by using the Chinese mathematical expression platform. The layered text method can handle the text as a solid structure, and the embedding data havepreferable robustness.Finally, based on the researches of the text digital watermarking method and the text layered method, this paper integrates the method of making use of the Chinese structure embedding watermarking with the robust algorithm based on text layered, and realizes a brand-new text digital watermarking method. Proved by lots of experiments, this brand-new method has good robustness and better invisibility.

为了为研究工作做准备和方便其他使用汉字数学表达式理论体系的人进行开发，本文基于汉字数学表达式理论设计实现了一个汉字数学表达式平台，实现了Unicode汉字集中的汉字、汉字数学表达式、汉字的Unicode码之间的相互转化、依据汉字数学表达式提取汉字的结构信息、由汉字数学表达式在非中文平台上不依赖字库显示汉字的图像等功能，使用复合文档技术和流压缩技术进行数据的存储，使用对汉字数学表达式进行二叉树拆分来处理汉字数学表达式中包含的信息，使用自定义哈希函数来提高运行速度，实验证明，该平台功能、速度和稳定性完全能满足大量数据的转化和运算要求；通过研究表明汉字的结构信息中存在大量可使用汉字数学表达式理论加以利用的水印加载空间，加载在该空间的数据可以具有较好的鲁棒性，基于此，本文设计了一种利用汉字结构加载水印的文本数字水印方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现；由于水印嵌入算法对于文本数字水印的鲁棒性至关重要，本文充分利用汉字数学表达式理论的优点，设计了一种文本分层的方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现，使文本成为一个立体的空间，使嵌入在其中的数据具有更好的鲁棒性；最后在基于汉字数学表达式的文本数字水印嵌入方法的研究和基于汉字数学表达式的文本分层方法的研究的基础上，结合利用汉字结构嵌入水印的方法和基于文本分层的抗攻击文本水印嵌入算法实现了一种全新的文本数字水印方法，经实验证明，该方法有良好的鲁棒性和较好的隐蔽性。

Horizontal sidetracking technology has been developed so as to make full use of these old wells with shorter drilling cycle and less drilling cost by window opening and sidetracking in these wells.

为了充分利用老井眼的价值，采用侧钻水平井技术开采新的气藏取得了较理想的效果：对老井重新选层开发，充分利用了老井上部井段的套管资源，缩短了钻井周期，大幅节省了钻井费用。

As study's starting with soft soil's characters,the questions about the representations and causes of quality accident, judgement and appraisement on existing building, full use of bearing capacity of ground foundation and reinforcing ways applying to the districts of soft soil are analyzed and discussed herein. The aim is to build a suit of mechanism from 'accident representations -- causes analysis-- existing building appraisement of capacity--ground foundation bearing capacity full use' to 'reinforcing ways choice',so that the pertinence is better when the existing building is reinforced.

本文以软土的特性当作为研究的出发点，对既有建筑物的质量事故表现、质量事故原因、原建筑物的鉴定评估、地基基础承载力的充分利用及适用于软土地区的加固方法进行了分析、探讨，其目的在于建立一套从&事故表现----原因分析----原建筑物性能评估----地基基础承载力的充分利用&，到&选择加固方法&的机制，使得在既有建筑物加固时更具针对性。

This paper takes the advantages of FPGA"s regular routing resources to judge the crucialities of each net to be routed, aims at determining the routing order,which greatly helps to improve the routability based on area-constrained and reduce time cost at the same time. When taking nets" high demand for delay into account, this paper takes full use of mid-length segments.This paper builds an NCJ algorithm routing model, then showes a router consists of NCJ global router and SEGA detailed router which is implemented by C++ program language.

本文充分利用FPGA芯片本身具有的固定的规则的布线资源这一特点，提出在对每一个线网布线之前将待布的线网进行关键性分析，再根据关键性大小对关键性相对大的线网进行布线，即NCJ算法；此算法有效地在保证芯片性能的同时，提高了布线资源的利用率，同时考虑到深亚微米时布线时延是影响芯片性能的一个重要因素，因此充分利用芯片的中长线布线资源以减少通过编程开关的几率。

The company launched the "three-saving" activities and focus on day-to-day work from the start, in the office take full advantage of natural illumination region and resolutely put an end to the "light" and "day light", to strengthen the internal management of water equipment maintenance, and resolutely put an end to " long flowing water ", make full use of network resources, the promotion of office automation and paperless office, a serious work ahead of time in front of the reasonable use of the material planning and arrangements, was to make good use of electricity, a piece of paper, a nut, a pin nails a pin, one inch wire.

该公司在开展&三节约&活动过程中注重从日常行为和工作入手，在办公区域充分利用自然光照，坚决杜绝&长明灯&和&白昼灯&，加强公司内部的用水设备维护管理，坚决杜绝&长流水&，充分利用网络资源，提倡办公自动化和无纸化办公，认真提前做好工作前的使用材料的合理计划和安排，用好一度电，一张纸、一个螺帽、一个脚钉、一个销子、一寸导线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。