充分利用

With its simpler interface and lower price, anyone can take full advantage of Aperture's power.

其简洁的界面和较低的价格，任何人都可以充分利用Aperture的权力。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

One of the most potent and underused weapons in the speaker's armoury is the pause.

而一个演讲者最有力的却又常常未被充分利用的武器，就是暂停。

In the light of the underlying ideas behind smart antenna and multiuser detection, a novel multi-user detector based on the parallel array constant modulus algorithm processor , and on the adaptive space-time interference cancellation algorithm, is proposed.

将智能天线与多用户检测的思想相结合，提出了以时空盲估计和时空干扰对消为基础的多用户检测算法，该算法充分利用了信号的时域恒模特性和信号时空特征。

It is composed of fly ash or mud, nitrogen and water arid formed by physical mixture. It makes use of the all-around capability of solid, liquid and gas states to prevent mine fire. In other words, the fly ash or mud can cover the combustible, the nitrogen can asphyxiate it and the water can cool it.

由粉煤灰或黄泥、氮气和水通过物理机械方式形成的防灭火三相泡沫，具有集固、液、气三相材料的防灭火性能于一体，充分利用粉煤灰或黄泥的覆盖性、氮气的窒息性和水的吸热降温性进行防灭火的特性。

Talk about our view: Respect of 1 genetic breeding makes full use of the aspic essence hybridization of thoroughbred ox.

谈谈我们的看法：1遗传育种方面充分利用良种公牛的冻精配种。

The strategic model is from the realization result that product center changes to customer center, maximal utilize customer purchase behavior and other information. The paper has expounded relationship among Value asset, Brand Equity and Value of customer loyalty. The dissertation recommends a customer centre operation, which can help to more efficient find customer, keep customer loyalty and operate customer asset.

采用的战略模型是从以产品为中心的思想向以顾客为中心的思想转变的必然结果，充分利用顾客购买行为等信息，阐明了顾客价值、品牌资产和维系顾客之间的关系，为企业更好地把握和挖掘顾客资源，经营顾客资产，从而实现以顾客为中心的经营思想提供一种思路。

The combination rule of the method satisfies commutative law and associative law, fully uses information of conflict evidences, and solves three kinds of problems appeared in conflict evidences combination process.

该组合方法满足结合律和交换律，充分利用冲突证据信息，解决了冲突证据组合中的三类问题。

The way is to implement the function of asynchronism RAM with the resource of synchronism Block RAM in FPGA, this adeq...

该方法将异步RAM用FPGA内部的同步Block RAM来实现，不但充分利用了FPGA的内部资源，而且减少了因信号的毛刺而产生的读写数据错误。

We need to make full use of the healthy development that regulation of WTO agriculture agreement promotes Guangdong agriculture, at the same time do one's best is in new a regulation of more just and reasonable world agriculture trade is formed in round of agriculture negotiation.

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。