充其量

Problem exposal without solution is worth nothing like a diagnosis without remedy. At most it serves as a case instead of a report.

仅仅提出问题，却没有解决办法的报告，就如同医生只告诉病人所患何疾，而不对症下药一样，对于企业而言并没有实际价值，充其量可作案例，却不称其为诊断报告。

The mobile phone is in position of industry of Xia Xin 3C, at best is a gangplank only.

手机在夏新3C 产业布局中，充其量只是一个跳板。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

They lack the star power, with the only other possible pros being Josh Heytveltand Jeremy Pargo, both of whom were just freshmen.

他们缺少星级选手，充其量也只有Josh Heytvelt和Jeremy Pargo，但是他们俩都还是大学新生。

This paper systematically deals with such problems as teachers writing articles on peda- gogy education and its significance,the requirements of the ability in writing articles and the method for fostering this a- bility.

事实上，一个教师只会教书，充其量不过是一个&教书匠&，是教科书内容的简单的传声筒，而绝不会成为一个高质高效完成教育教学任务的好老师，也绝不会被认为是一个真正的高素质的教师。

Did not insiders certainly think I was that students, at best, be regarded as a Shimei.

不知情者，肯定以为我就是那个学校的学生，充其量也算是一个师妹。

Many mayfly species are clumsy swimmers at best, and combine that with shucking their outer nymph skin, they become a flailing treat for the waiting trout.

很多蜉蝣种拙游泳充其量结合，剥其外层若虫皮肤他们等候治疗退化成为鳟。

At the crossings of Siping Road and Guoquan Road the traffic was heavy then.

而你的回答却是在陈述一个事实，充其量只是原因，在回答WHY的问题，所谓答非所问。

Subjectship is a relative term and may be in different degrees. Human beings is neither the highest nor absolute subject and only nature is the highest subject.

人类中心主义者认为，自然和一切非人存在物充其量只有工具价值，而决不可能有内在价值，也没有什么权利。

Only in this way,can the Chinese rhetoric of the 21th century be developed even faster and even better than ever before. rhetoric ; synonymic devices ; review

一、同义手段理论研究的三个阶段尽管有学者指出，语言的同义现象古已有之，而同义学说在本世纪 30年代的修辞学著作中已经涉及，但事实上，这些充其量只能说明人们

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。