充其量

The most he can say is"I will see you in the vestry after service"

他能够说的话，充其量亦不过："做过礼拜之后，在法衣室外跟你面吧。"

There is a weak correlation between what people achieve and their intelligence levels.

一个人的成就和他的智商高低之间，充其量只有相当微弱的关连性，而且在许多状况下一点关系也没有。

But Apostolos Georgopoulos and his colleagues at the University of Minnesota, in Minneapolis, think it could be adapted for medical use.

这门科学充其量不过是主要用作研究的工具而已，但是位于明尼阿波利斯市的明尼苏达大学的阿波斯托洛斯

At the moment, it is used mainly as a research tool. But Apostolos Georgopoulos and his colleagues at the University of Minnesota, in Minneapolis, think it could be adapted for medical use.

这门科学充其量不过是主要用作研究的工具而已，但是位于明尼阿波利斯市的明尼苏达大学的阿波斯托洛斯·乔治欧普罗斯和他的同事们认为这种科学可以被用作医疗之用。

But detective…you are just caviling crities or dogs sniffing around, aren't you?

顶(0)|砸(0)|回复|检举您已经评论过了！毛求疵。。。充其量不过是个评论家罢了。

Just caviling crities or dogs sniffing around, aren't you?

充其量不过是个评论家罢了。

The phantom thief can be not only a skillful hunter,but also a creative artist.But detective … you are just caviling crities or dogs sniffing arround,aren't you?

如果说怪盗是富有创造性的艺术家，那么侦探就是只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是评论家罢了。

As for the devitalized grafts, although the clinical results were various, some researchers regarded them as a biologic bandage at best, namely, the devitalized grafts lacked the capability of dominating the specificity of the overlying epithelium.

至于去活性的移植体，文献记载中，临床结果虽然不尽相同，好些研究者认为它们充其量只不过是生物性绷带，并没有能力决定自身在愈合后的组织种类。

However, children socialization can only be dominative, rather than decisive to one's life.

但是，儿童社会化充其量是起主导作用，而非决定作用。

Yet India's response to this doomful scenario has been, at best, haphazard.

然而印度对这充满悲剧情节的命运反应却一直很冷淡，充其量也是偶然的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。