充其量

A logical consequence of this was that he allowed to caro, as the vehicle and antitype of res, not indeed a mere symbolical worth, but at best a transitory, intermediary, and subordinate worth, and placed the Flesh and Blood of Christ, present under the appearances of bread and wine, in too decided an opposition to His natural, historical Body.

合乎逻辑的后果，这是他让卡罗，由于车辆和antitype定案，而不是确实是一个纯粹的象征性价值，但充其量只是一个过渡，中介和下级总值，并置于血肉联系的基督，目前下露面的面包和酒，在太决定反对他的自然，历史的机构。

"Intellingence"at best is an assumptive construct—the meaning of the word has never been clear.

"智力"充其量只是一个假设性的概念，因为智力的含义从来就是模糊的。

Intellingenceat best is an assumptive construct—the meaning of the word has never been clear.

智力充其量只是一个假设性的概念，因为智力的含义从来就是模糊的。

Intelligence at best is an assumptive construct—the meaning of the word has never been clear.

"智力"充其量来说是一个想象的结构，其意义从来也没有被人们弄清楚过。

"Intelligence" at best is an assumptive construct—the meaning of the word has never been clear.(71) There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them .

智力充其量只是一个假设性的概念，因为智力的含义从来就是模糊的。71）人们对智力所指有哪些不同表现，比对这些表现如何解释或分类，看法更为一致。

I think the system should be a break-even venture at best.

我认为应该是一个系统的盈亏平衡充其量创业。

At best it will blight millions of lives for years.

不过充其量导致人们好几年的生活水平下降。

Service is brusque and spotty at best.

服务是粗暴和斑状充其量。

For the next year or so Mr Calderón can expect grudging support, at best.

在接下来一年多的时间里，卡尔德龙充其量只能期待革命制度党党内纷争给他带来支持了。

All children belong to God, they come from God. You are at most a caretaker.

一切孩子都属于神，他们都来自于神，你充其量是孩子的照顾者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。