充份的

Only later economists realized that some of the most important and most intricate problems of catallactics are to be found in the field of indirect exchange and that an economic theory which does not pay full regard to them is lamentably defective.

只是，后来的经济学家才认识到：交换理论中最重要、最复杂的问题，有些是发生在间接交换的部门，如果经济理论不充份注意到间接交换，则是严重的缺陷。

We introduce the basic concepts needed to analyze the estimation error in VC theory by showing the connection between Empirical Risk Minimization consistency and uniform convergence and illustrate necessary and sufficient conditions for the consistency of the ERM principle, that is for the convergence of the minimum of the empirical risk to the minimum of the expected risk.

为了整合最小化经验风险和最小化期望风险理论，我们将藉由最小化经验风险(Empirical Risk Minimization， ERM)及统一收敛性举例说明原理的必要与充份条件，以分析VC计算理论的误差估算所需的基本概念。

The statement said that the bank believed that its staff members "had legal deals with Enron", and the reason for granting Deane's vacation was that "the company's policy is to fully cooperate with the government and the investigation work."

声明中说，该行相信其员工「在与恩隆的往来中，行为正当」，至于让狄尔尼休假的原因「在于，公司的政策就是要与政府和调查工作充份合作」。

Part of the role of the gossipmonger , after all , is to reveal the human sides of public figures , to find the ways in which the famous are just like regular people .

它让家长能充份体认到，法国之所以成为世界设计的先进者，是有当然的道理，因为他们的孩子，自小即是看这种等级的书本长大。

Do you think you have received enough information from the government to make an informed decision on the HST?

您认为省政府是否已经提供足够的资料让您充份了解HST对您的影响？

Senior bowlers who are unable to exercise deep knee bends and perform stiff legged are merely products of Mother Nature.

长青级的球员，由於腿部的僵化，无法充份地作出曲膝的动作是勉强不得的自然现象。

Although Uni-President is a relative latecomer to the China market, it is still able to apply its thirty -six years of experience operating in Taiwan, and has become one of China's top ten brands.

虽然统一进入中国大陆市场的时间较晚，但充份运用在台湾累积三十多年的经验，已跻身为中国大陆的十大品牌之一。

The sufficient and necessary conditions for team localization are proposed.

对于队局限的充份和必需的情况被计划。

This paper gives the necessary and sufficient conditions for distribution independent uniform convergence for real valued functions.

文章中充分的提到实函数之均匀收敛定理独立分类的必要及充份条件。

Accordingly, the Court concludes that pursuant to Asahi and Fortis, Yejen's contacts with the United States, viewed as whole, are sufficient to establish purposeful availment.

因此，法院依照 Asahi 和 Fortis 得出结论那， Yejen 的接触美国，看了如全部，充份建立有目的的有用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。