兄弟的情谊

These efforts have contributed to a more peaceful world and to "fraternity between nations" in Alfred Nobel's spirit.

这些努力都有助于建立一个更加和平的世界，"国家之间的兄弟情谊"的阿尔弗雷德诺贝尔的精神。

The average UEF citizen desires stability and order, and they have a strong sense of brotherhood and community.

公民的平均UEF稳定和秩序的愿望，他们的兄弟情谊和社会的强烈意识。

And so the obscurity in the air and the obscurity in the land closed together in a black fraternization towards which each advanced halfway.

这样，空气中的昏暗与地面上的昏暗各走一半的路程，在黑色的兄弟情谊中合二为一。

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

At this time the brotherhood lacked formal organization and a novitiate, but as the disciples increased and their teaching spread, it became obvious that the example of Francis would not suffice to enforce discipline among the friars.

此时的兄弟情谊缺乏正式的组织和见习，但作为弟子增加，其教学蔓延，很明显的例子，弗朗西斯将不足以执纪之间的修士。

The LongestDay vividly describes D-Day; Lord ofLight bemoans "the slaughter of thebrotherhood of man"; Brighter than aThousand Suns calls nuclear armament"a race to suicide."

最漫长的一天》生动地描述了盟国的西欧登陆日(即1944年6月6日，第二次世界大战中盟军进攻法国的日子)，《光的主人》哀叹"扼杀人类的兄弟情谊"；《比一千个太阳更亮》称核武器为"自杀竞赛"。

They found hidden behind the smoke - screen of theology and hellenistic philosophy the teaching of a simple ethical religion summed up in the fatherhood of God and brotherhood of man.

他们发现背后隐藏的烟雾-屏幕上的神学与希腊哲学教学的一个简单的道德宗教概括起来，在上帝的父亲和兄弟情谊的人。

The morbid propensity of the age for esoterism, magic, and confederacies caused the "Fama" to raise a feverish excitement in men's minds, expressed in a flood of writings for and against the brotherhood, and in passionate efforts to win admission to the order, or at least to discover who were its members.

病态倾向的年龄esoterism ，魔术，和confederacies造成&玛&，以提高以疯狂的兴奋中男人的思想，表达了大量的著作和反对的兄弟情谊，并在热情的努力争取进入秩序，或至少发现谁是其成员。

This is not time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置於兄弟情谊的磐石上的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是解除我们的国家从种族不公正quicksands的固体岩石的兄弟情谊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失