兄弟的

Erastus, who is the city's director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.

城内管银库的以拉都，和兄弟括土，问你们安。

Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.

城内管银库的以拉都，和兄弟括土，问你们安。

Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

16：24城内管银库的以拉都，和兄弟括土，问你们安。

Your brother is your relative , ergo , your brother is relevant .

你兄弟是你的亲属，因此，这就跟他有关。

"My brothers have escaped you..."

"我的兄弟们早已逃离了你。。。。。"

But this time I found that brothers also became a bit estranged from me.

但是，我这次回来，首先发现兄弟们对我也有明显的生疏感。

His behaviour estranged him from his brother.

他的行为使他跟兄弟疏远了。

Ever since that day, very few people were fortunate enough to see him and nobody ever heard again of his twin brother...

从那天开始，很少人有幸能见他一面，也没有人再见到他的孪生兄弟了。。。。。

As soon as I was outside the house, several men took hold of me violently The Evrémonde brothers came out of the darkness and the Marquis took my letter out of his pocket, showed it to me, and burned it.

我刚走出房子，便有好几个人猛地抓住了我，埃弗蒙兄弟从黑暗中走出来，侯爵从他兜里拿出了我写的信，给我看了一眼便烧了。

One of the two brothers said excitedly.

兄弟两个中的一人兴奋地说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。