兄弟的

For the two brothers who identified with the Dioscuri Castor and Pollux (these brothers of Greek mythology came from Volos in Thessaly, from where the Argos set sail carrying its crew of heroes in search of the Golden Fleece), Apollinaire became their modern day Orpheus (the poet of antiquity who guided the Argonauts on their quest).

这两兄弟于巴黎以希腊神话中，宙斯两个儿子卡斯达与布拉克斯自居，神话中的两兄弟出生于希腊塞萨利的沃洛斯，并从这地方驾驶一艘名为干诺的船，带领一群英雄出航寻找金色的羊毛。

In the Black Hand, the code of behavior is rigid and unforgiving, and discipline is brutal; but every Brotherhood soldier dreams of being initiated into its ranks - where Nod's most pure-hearted are more than happy to get their hands dirty.

行为规章是极其严厉并缺乏同情的。纪律极其野蛮。然而每个兄弟会的士兵都梦想能够晋升入这支部队。他们并不在乎这支部队的手段，他们只在乎能否成为兄弟会的精英。

"Be from today to judgment day of world, we will be remember forever, the minority that we are lucky, the brothers that we tie together to depend on mutually, who today with I common bath of blood, he is my brothers!"

好像是深圳的一个公司，我发了，但没有什么消息"从今天到世界末日，我们永远会被记得，我们幸运的少数，我们相系相依的兄弟，谁今日与我共同浴血，他就是我的兄弟！"

Albrecht Durer won the toss and went off to Nuremberg.

而他的兄弟阿尔伯特则下到危险的矿井里工作，并以此来资助他的兄弟完成了四年的学业。

The coin's similar portraits of Union and Confederate veterans hauntingly bring to life the epic struggle that pitted Brother against Brother.

老兵的联盟和同盟的硬币相似的画像令人难忘的生活带来了史诗般的斗争对立起来，兄弟兄弟。

The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.

改变后的年长兄弟，真正的白人兄弟，会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子，类似在角蟾外的形象。

Unable to contain Egypt, he installed Psammetichus as a vassal king in 663 BC, but by 652 BC, this vassal king was strong enough to declare outright independence from Assyria with impunity, especially as Ashurbanipal's brother, Shamash-shum-ukin, governor of Babylon, began a civil war in that year that lasted until 648 BC, when Babylon was sacked and the brother set fire to the palace, killing himself.

他无法牵制埃及，使在公元前663年安置了普萨美提库斯为傀儡国王。但是在公元前652年，这位傀儡国王却足够强大去直接声称要独立，不受制于亚述。尤其是亚述巴尼拔的兄弟，巴比伦的统治者沙玛什—闪—乌金在当年展开了一场内战，持续到公元前648年才结束。当巴比伦被洗劫的时候，这位兄弟放火烧了宫殿，也自杀了。

In the northern Russian city of Pechora, a very special double wedding took place, when two twin brothers married two twin sisters. Military officers Alexei and Dmitry met twin sisters Lilia and Liana a year ago. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Good bye.

俄罗斯北方的白绍拉市举行了一场相当特别的婚礼，一对双胞胎兄弟娶了一对双胞胎姊妹，当军官的艾力克西与狄米崔兄弟，一年前遇到了丽丽亚与莉亚娜姊妹，一起来看看，感恩收看，再会。

Henry V was talking to his men. He said, from this day to the ending of world, we shall be remembered, we lucky few, we band of brothers, for he who today shares his blood with me shall be my brother.

亨利五世对他的士兵说，从今天到世界末日，我们将会被记住，我们是少数幸运儿，我们是&兄弟连&，因为任何一个和我一起流血的人，会是我的兄弟。

Although still other reformers came before the Brethren of the Common Life and many more radical reformers came after, this group proved extremely influential to theologians and philosophers like Erasmus, Thomas A Kempis, and even Martin Luther himself.

虽然在共生兄弟会之前有其他的改革者，之后也有更多激进的改革者，共生兄弟会无疑深远的影响了神学家和哲学家们，像伊拉莫斯，托马斯坎佩斯，甚至马丁路德他自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。