兄弟的

Just look at his work on How The Grinch Stole Christmas and his later Warner Brothers shorts.

只要看看他的在 How The Grinch Stole Christmas和他的较晚些的华纳兄弟的短片的作品就可以。

On the other hand, the interceder who determines the scale of "presence" is probably the person who has ever been or is engaged in the contemporary art criticism. When the person is intimately close to the artist, it's hard to say how many mysterious principles are hidden behind the writing of the "fine arts history".

另一方面，认定"出场"尺度的仲裁者，多半又是曾经或正在从事当代艺术批评的人，与形同兄弟的艺术家酒肉不分的时候，很难说这"美术史"写作后面隐藏有多大的玄机。

The Iroquois calls not only his own children his sons and daughters, but also the children of his brothers; and they call him father.

易洛魁人的男子，不仅把自己亲生的子女称为自己的儿子和女儿，而且把他兄弟的子女也称为自己的儿子和女儿，而他们都称他为父亲。

For not until after the city-soldiers had seized Cilo, tearing off his senator's robe and pulling off his boots, did Antoninus check their violence. After this he committed many further murders in the city, causing many persons far and wide to be seized by soldiers and killed, as though he were punishing a rebellion. He put to death Helvius Pertinax a witticism made by him is supposed to have been the cause of his death; see x. 6 and Geta, vi.

他还处死了候补执政官赫尔维乌斯·佩提尼纳克斯，没有比他是皇帝的儿子更好的理由了，况且处死他兄弟的前朋友的机会，当它自己送上门时皇帝是从不犹豫的。

He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.

他穿着他兄弟的夜礼服去参加盛大的集会，但是穿着向别人借来的装门面的漂亮衣服看上去很不舒服，还不如他平时穿的牛仔裤和梯恤衫好。

The one in the top hat and tails is one of my brothers wedding.

带着高帽子，穿着燕尾服的那张照片是在我兄弟的婚礼上拍的，是的，穿着礼服的那个人就是我，那是一个化装舞会，我和我的一个朋友打扮成女人去参加了舞会，哈哈。

Something similar appears to have happened in India's money market after, according to a study by Ajay Shah and Ila Patnaik of the National Institute of Public Finance and Policy, and Jahangir Aziz of JPMorgan.

来自国家公共财政和政策研究中心的Ajay Shah、 Ila Patnaik和摩根大通的Jahangir Aziz在一份报告中提到，随着雷曼兄弟的失势，类似的交通事故的事情似乎已经发生在印度的货币市场上了。

Something similar appears to have happened in India's money market after the wheels came off Lehman Brothers , according to a study by Ajay Shah and Ila Patnaik of the National Institute of Public Finance and Policy, and Jahangir Aziz of JPMorgan.

来自国家公共财政和政策研究中心的 Ajay Shah 、 Ila Patnaik 和摩根大通的 Jahangir Aziz 在一份报告中提到，随着雷曼兄弟的破产，类似的交通事故的事情似乎已经发生在印度的货币市场上了。

Something similar appears to have happened in India's money market after the wheels came off Lehman Brothers , according to a study by Ajay Shah and Ila Patnaik of the National Institute of Public Finance and Policy, and Jahangir Aziz of JPMorgan.

来自国家公共财政和政策研究中心的 Ajay Shah 、 Ila Patnaik 和摩根大通的 Jahangir Aziz 在一份报告中提到，随着雷曼兄弟的失势，类似的交通事故的事情似乎已经发生在印度的货币市场上了。

Not long before the date of the newspaper the same fatal disease had seized another son, whereupon it was determined to exhume the bodies of the two brothers and burn them, because the dead were supposed to feed upon the living; and so long as the dead body in the grave remained undecomposed, either wholly or in part, the surviving members of the family must continue to furnish substance on which the dead body could feed.

此前不久，同样的疾病夺去了另外一个儿子的生命，因此人们决定掘出这两兄弟的遗体并焚烧掉它们，因为这些死人被认为以活人为食；并且到那个时候为止，在墓穴中的尸体的任何部位都还没有腐烂，活着的家庭成员不得不用自身来喂养那些死尸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。