兄弟的

Lo de m i herma no no ti ene i m porta ncia .

我兄弟的问题并不重要。

Here's the second installment of Brother Laz's new column.

这是Laz兄弟的第二次在新专栏出现。

"I've heard of the Malo brothers," said the Inspector.

&我听说过Malo兄弟的事情，&检查员说。

The voice of your brother'sblood is crying to me from the earth.

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

昨天我搭我兄弟的便车去学校时，从一个小巷子突然冲出来另外一辆摩托车直接撞上我。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

当时搭我兄弟的车去上学，突然一辆滑板车从侧面小巷冲出来，它没有立即刹车。

Hall (the old lady in the Coens'"The Lady-Killers"), and she makes an instant impression, as a woman who looks at this man with her son, and intuits that everything might not be right, and keeps that to herself.

Hall（曾在科恩兄弟的《电影老妇》中出现过）饰演，当她和她儿子看着杀手时，她就察觉到事情有点不对劲。

To do this, Faulkner invents a different way of writing for each of them.

为表达这一主题，福克纳独辟蹊径，使每个兄弟的故事自成一章。

You were going to consider revoking my brother's exile.

请您考虑一下赦免我兄弟的流放

Rome salutes you,and I embrace you as a brother.

罗马向你致敬，我则以兄弟的身份拥抱你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。