兄弟

Three days passed by quickly. I was about to leave parents and brothers in an instant. Before I left, parents, brothers, sisters-in-law and nephews all went out to see me off. Needless to say family said goodbye to me.

两三天时间一晃而过，转眼我就要离开父母兄弟们了，临走，父母、兄弟、嫂媳和侄辈们都出来送我，一家人的道别自不必说。

Joe was my cousin, the son of my father's brother, his older brother actually, which oddly gave him more status in the family line than me.

乔是我的堂兄弟姊妹，我的父亲兄弟的儿子，他的年长兄弟实际上，奇妙地跟我比起来给予了他家庭的更多状态线。

And stretching out his hand toward his disciples, he said, Here are my mother and my brothers!

谁是我的兄弟？」遂伸出他的手，指著自己的门徒说：「看！我的母亲，我的兄弟！

Unlike the free-for-all scripts at Paramount, Thalberg insisted on a strong story structure, making them into more sympathetic characters, interweaving their comedy with romantic plots and non-comic musical numbers, while the targets of their mischief were largely confined to clear villains.

和派拉蒙时期剧本高度自由不同，Thalberg坚持要让马克斯兄弟的电影有更紧凑的故事结构，更具亲近感的人物角色，把招牌的恶作剧尽量耍到大奸角身上，并将兄弟们的闹剧和浪漫故事、正统歌舞场景拼贴到了一起。

Halfway met Shippo, Maitreya, coral, and with them became a partner, these partners have had tragic experiences, the small fox Shippos father was killed by titanothere brother, so rob the soul of the kagome in the hands of four-yu Later, Inuyasha killed the titanothere brother avenged for Shippo.

中途碰到了七宝、弥勒、珊瑚并与他们成为了伙伴，这些伙伴都有着悲惨的遭遇，小狐狸七宝的爸爸被雷兽兄弟所杀害，所以来抢戈薇手中的四魂之玉，后来犬夜叉杀掉了雷兽兄弟替七宝报了仇。

I need love, yes I do but this is what I need from you A brother needs love and affection, a brother needs TLC.

我需要爱的，是的，但我这就是我需要你一个兄弟需要爱和感情，需要一个兄弟薄层色谱法。

I need love yes I do but this is what I need from you A brother needs love and affection A brother needs TLC.

我需要爱是我，但这是我从你兄弟需要爱和感情薄层需要的兄弟。

Bear didn'tthink it could happen to them and Lehman didn't think it could happento them either,' said analyst David Trone of Fox-Pitt, Kelton.'I thinkmanagement looked at Bear and Lehman and said we're not going to godown that slope, we're going to try and get our shareholders somethingbefore we end up in the same camp.

Fox-Pitt Kelton 的分析师大卫·特罗恩说，贝尔斯登对他们的命运始料未及，雷曼兄弟也想不到自己会栽进去；我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验，最终决定不能坐以待毙，怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Bear didn't think it could happen to them and Lehman didn't think it could happen to them either,' said analyst David Trone of Fox-Pitt, Kelton.'I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

Fox-Pitt Kelton 的分析师大卫·特罗恩说，贝尔斯登对他们的命运始料未及，雷曼兄弟也想不到自己会栽进去；我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验，最终决定不能坐以待毙，怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Matt Lucas and David Walliams, the stars of television show Little Britain, have been cast as Tweedle Dum and Tweedle Dee.

英国热门喜剧电视剧集《小不列颠》的两位主演马特·卢卡斯和大卫·威廉姆斯则被选中扮演叮当兄和叮当弟（这是刘易斯·卡罗尔在另一部童话《爱丽丝镜中奇遇记》里创造出的一对孪生兄弟，不过先前的消息显示只有卢卡斯被选中扮演这对兄弟，威廉姆斯并没有参演）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失