元首

Among the most impressive are the famous bronze statue of the Charioteer (5th c. BC), the gold and ivory heads of Apollo and Artemis and the Roman copy of the "Navel of the World".

其中最令人印象深刻的是著名的青铜雕像的charioteer ，黄金和象牙元首阿波罗和阿耳特弥斯和罗马的副本"脐橙的世界"。

As he and his men stare at Charybdis on the other side of the strait, the heads of Scylla swoop down and gobble up six of the sailors.

正如他和他的男子盯着蟳的另一边的海峡，一举元首锯缘青蟹，并蚕食着6名船员。

CHELYABINSK, RUSSIA -- Shanghai Cooperation Organization member countries wound up their largest-ever joint anti-terror military drill on Friday in the presence of their heads of state.

车里雅宾斯克，俄罗斯--上海合作组织成员国，其有史以来最大的联合反恐军事演习于周五在当着自己的国家元首面拉开了帷幕。

Later yesterday, Hu and the other SCO leaders arrived in Chelyabinsk of Russia, where they will observe the ongoing joint military exercise联合军事演习） aimed at enhancing coordination in the fight against terrorism, separatism and extremism.

昨天的晚些时候，*主席与其他上合组织成员国的元首们一起到达俄罗斯的车里雅宾斯克，他们将在那参观正在进行联合军事演习。

The most coveted post in the profession is that of personal interpreter to a chief of state.

这门职业中最令人向往的工作就是当国家元首本人的翻译。

The chief executive of the United States, serving as both chief of state and chief political executive.

总统美利坚合众国的总统，同时为国家元首和政府首脑

President The chief executive of the United States, serving as both chief of state and chief political executive.

President 总统：美利坚合众国的总统，同时为国家元首和政府首脑

As one chief of state said, except for nuclear war, environment deteriorate is the maximal threatening to the human.

一位国家元首曾说，环境恶化是人类面临的除核战争之外的最大的威胁。

He was fully reassured and satisfied by the words which he had heard form the Chief of the German State.

德意志国家元首的话彻底打消了他的疑虑，令他非常满意。

Leia became one of the foremost leaders of the New Republic, eventually serving as Chief of State.

莱娅成为新共和的主要领导人，最终担任国家元首。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了