元首

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

&非常积极，特别复杂&，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

Using the newly discovered inscription, Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre, this paper reviews the history of the practice and discusses the essence of Roman aristocratic culture. An analysis of the Piso case of 20 AD reveals the political culture of the early Principate.

结合&除名毁忆&历史的梳理与贵族文化内涵的挖掘，通过新发现的元老院法令铭文，对公元20年的皮索案进行深入剖析，可一窥元首制初期的政治文化。

Young hairdressers sometimes wash thirty heads on a busy day.

年轻理发师有时洗30元首对忙碌的一天。

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

他已经造成即使在人类历史上最野蛮的时代都罕见的残暴和背信弃义的气氛。他完全不配做一个文明国家的元首。

MESCHR4W for the calibration of outside and inside micrometers, micrometer heads according to following standards

MESCHR4W 为标定的内部和外部微米，微米元首根据以下标准

But for the moment, Canadian apathy and the perceived difficulty of changing the constitution to appoint or elect a new head of state favour the monarchists' cause.

不过目前来说，加拿大人对改变宪法来任命或者选举一个新的国家元首的漠视及感觉到的困难足以让君主制主义者感到宽慰。

Critics of the referendum argued that it was rigged in favour of monarchists because it gave voters only the option of having Parliament elect a President and not the direct election of a head of state by the people.

公投遭到批评，说是被操控倾向于君权主义者，它给投票者的权力仅仅是选举议会总理，而不是通过民众直接选举国家元首。

The undercut channel repositions the weight low and back for the optimal launch angle and the oversize heads allow for a large, confidence-inspiring sweet spot.

该槽repositions体重偏低及背部为最优发射角和超元首允许大，有信心，激励添点。

Here, all the Thermostats are produced with the TRV Heads being made in Shanghai.

在这里，所有的恒温器的生产与烟草脆裂病毒正在元首在上海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。