元首

The President, who is head of state, is directly elected for a six-year term.

总统，谁是国家元首，由直接选举产生，任期6年。

Building names, at this time, reflected Xixi s ecological nature, prime examples including the Plum and Bamboo Villa established in 1839, and the Autumn Snow Temple referring to the sea of white reed heads viewed from the temple s upper gallery.

楼宇名称，在这个时候，反映Xixis生态性质，主要的例子包括梅花和翠竹花园成立于1839年，和秋雪寺指的是海上的白色芦苇元首从寺庙上层画廊。

What socialism point persists whole societies but doctrine, is whole social services but doctrine, is democracy general election government head of state's doctrine and is human rights doctrine and moralist.

社会主义指的是执着全社会而主义，是为全社会服务而主义，是民主普选政府元首主义、是人权主义和道德主义。

At the Summit, the President joked that he looked forward to hosting the 2011 Summit in Hawaii, where everyone would have to wear Hawaii shirts and grass skirts.

小马哥开玩笑地说，他要在夏威夷举办2011年峰会，届时，所有元首们都得穿夏威夷的衬衣和草裙拉。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

德国的大街上，除了踢着正步的暴风装甲兵的长统靴撞击地面的回声，除了那些身穿棕衫的劳动者精力充沛的喊叫，除了从喇叭里传出的元首刺耳的呵斥，便不再有其他声音。我的问题是这段话中的echo to指的是后面全部的回声，还是只有第一个的回声，还有storm troopers怎么翻？

The Waffen-SS was a praetorian guard created by Nazi Germany's leader Adolf Hitler, which was separate from the Wehrmacht.

党卫军是纳粹德国元首阿道夫希特勒建立的近卫军组织，独立于德国国防军之外。

A , elected to a four-year term is head of state, and a prime minister is head of government.

如总统为国家元首，四年一任，总理为政府首脑。

JESUS CHRIST : Let our Lord Jesus Christ be at the head of your household.

耶稣基督：让我们的主耶稣基督，做你们的家庭元首。

Years ago, was identified as the "life-long Baomin officials" 29 years ago the "Grand Marshal" title; 28 years ago was "Augustus"(the sacred, the meaning of Extreme) designation, the autocratic head of state has established a political to create the Roman Empire.

前30年，被确认为&终身保民官&，前29年获得&大元帅&称号；前28年获得&奥古斯都&称号，建立起了专制的元首政治，开创了罗马帝国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。