元首

You rescued me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; A people whom I had not known serves me.

18：43 你救我脱离百姓的争竞，立我作列国的元首；我素不认识的民必事奉我。

Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

18：43 你救我脱离百姓的争竞，立我作列国的元首。我素不认识的民必侍奉我。

Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

18：43 你救我脱离百姓的争竞，立我作列国的元首。我素不认识的民必事奉我。

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

22：44 你救我脱离我百姓的争竞，保护我作列国的元首。我素不认识的民必事奉我。

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

22：44 你救我脱离我百姓的争竞，保护我作列国的元首。我素不认识的民必侍奉我。

Here you get two double staterooms, and a decent sized galley -- more about that in a moment -- and two heads, one with a more than adequate stall shower.

在这里，您得到两个双staterooms ，和体面的大中型厨房-更多地了解，在一个时刻-两国元首之一，与较充足的摊位淋浴。

Sovereigns from other nations who come to Shenzhen will live in the rich and magnificent Presidential Suite Rooms.

雍容华贵的总统套房是各国元首来深访问的下榻之地。

The warm Caribbean waters of the Costa Maya, the reefs, the abundant coral heads and nearby Chinchorro Banks attract divers, snorkelers and sightseers.

温暖的加勒比海水域哥斯达黎加玛雅人，珊瑚礁，丰富的珊瑚元首和附近的Chinchorro银行吸引潜水员， snorkelers和观光客。

No more would the streets of Germany echo to the jack boots of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown. Shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loud-speakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的揭衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Young says that Rommel "admired and respected Hitler but had no use for Nazis," was never a Nazi himself and regretted that the Furhrer had surrounded himself with "scalawags."

Young称隆美尔十分崇拜尊敬希特勒，但是和纳粹却一点关系都没有，连纳粹党员都不是却对元首周围都是一些饭桶深感遗憾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。