元首

Some one answers: I pray for the man at the head of the Government, and who, under God's guidance, as General of the burghers in the war, has now become the leader of all South Africa.

某人说：「我为政府元首祷告，他在上帝引导下，曾是征战的元帅，现在是南非的首长。

And with custom-machined heads, custom camshafts and a billet crankshaft, it's hard to argue you're not getting your money's worth.

与定制加工元首，自定义凸轮轴和曲轴坯，很难说你没有得到你的钱值得。

But recent elections throughout Latin America have inspired commentators to call the region a notable ideological exception:"Populism versus the Washington Consensus" according to some and "Latin America's socialist democratic left versus a caudillo populist left" according to others.

但是最近全拉丁美洲的选举激起评论者将这个区域视为显著的意识形态例外：有些人说是「民粹主义vs。华盛顿公约」，其他人则说是「拉美社会民主左派vs。元首民粹左派」。

This is the repetition of 100 years of Honduran history," says Mr Díaz Arrivillaga."It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

这是重演宏都拉斯的百年历史，」Díaz Arrivillaga表示，「具有相同的魔咒︰反对共产主义、选择性侵犯人权、违背宪法，以及本土菁英与美国暗地支持的军人元首之间达成协议。

The nine Rulers are the Colonels-in-Chief of the Navy, Air Force, Infantry, Commandoes, Artillery, Malay Regiment, Engineering Corps, etc., while His Majesty the Agong is Commander-in-Chief of the Armed Forces.

九个州的统治者分别是海军，空军，步兵，特击队，炮兵，马来兵团，工兵等的上校，而最高元首陛下是军队的总司令。

The center has welcome many state leaders and home and foreign guests. It is the place that congress of party representatives, city councils, the city's national people's congree, national celebration reception, Spring Festival meeting take place.

先后接待了许多来访的国家元首和大量中外宾客，承担了市党代会、市委全会、市人代会、国庆招待会、春节团拜会等市重大政治任务。

Some dildos have heads that emulate love beads for those who are into anal delights , while others are bent in such a way that makes them useful for both spot and prostate stimulation .

一些 dildos 有元首认为，学习爱珠对于谁是到肛门的愉悦，而另一些一意孤行，在这样一种方式使他们有用的两个G点和前列腺的刺激。

Some dildos have heads that emulate love beads for those who are into anal delights , while others are bent in such a way that makes them useful for both G spot and prostate stimulation .

一些 dildos 有元首认为，学习爱珠对于谁是到肛门的愉悦，而另一些一意孤行，在这样一种方式使他们有用的两个G点和前列腺的刺激。

"What a loss of Christian souls," said the petitioners, what depredations, what extortions, on account of the scandals by which the spiritual head of Christendom is surrounded!

这些请愿者说：基督教世界的属灵元首周围的种种弊端所造成基督徒的丧亡和抢劫勒索的事是何等可怕！

You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

18：43 你救我脱离百姓的争竞、立我作列国的元首，我素不认识的民必事奉我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。