元首

One of the soldiers carries the heads of two decapitated noblemen.

其中一名士兵携带两国元首斩首的贵族。

It delimits and argues on basic meanings and present studying fact of state administrative system with Chinese characteristics.

提出，我国国家元首制度经过五个时期的变化发展，已经比较完善，比较适合我国国情。

The head of state was deposed by the army .

国家元首被军队罢免了。。。。

The head of state was deposed by the army .

国家元首被军队废黜了。

It uses them spying, fomenting and supporting wars, deposing foreign heads of state, and now they're in play on US soil against American citizens.

它利用他们从事间谍活动，煽动和支持战争，处置外国国家元首的，而现在他们正在发挥对美国领土上对美国公民。

For the past 20 years, photographer Xu Genshun has taken pictures of more than 370 dignitaries.

在过去的20多年间，摄影师许根顺通过他的镜头记录下了370多位国家元首以及政要的独特风采。

But if you have 10 years before your child heads to college, you can afford to take more risks because you would have plenty of time to ride out dips in the market.

但如果你有10年前您的孩子元首大学，你可以负担得起采取更多的风险，因为你将有充裕的时间，以共度时艰倾角在市场上。

The Commander in Chief disembarks from Marine One at Andrews Air Force Base, on his way to board Air Force One.

在安德鲁斯空军基地，元首从海军一号登陆，前面就是空军一号的舷梯。

And a new press ordinance bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

一项新的新闻法令禁止公共报道关于恐怖炸弹或对国家地元首不敬等内容。

I lean over and kisses the head that I has caused to become engorged and so swollen it looks like it will split open.

i精益超过和亲吻元首，我已引起成为engorged等肿胀，它看起来像它会分裂开放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。