元首

This will be aChinese head of state for the first time in 10 years to visitJapan.

这将是中国国家元首10年来首次访日

Karl Doenitz, commander of the submarine fleet, Admiral of the Fleet, the head of Hitler's designated successor.

卡尔·邓尼茨，潜艇舰队司令，海军元帅，希特勒指定的元首继承人。

My father was the personal adviser to our former head of state.

我父亲是个人顾问，我们的前国家元首。

He was given the three-year sentence for assaulting a foreign head of state during an official visit.

他被判处三年监禁，罪名在于，他在外国元首对其国家进行正式访问期间，进行了袭击行为。

Suggested by Thomas Cromwell, asserted in Parliamentary legislation under Henry VIII (1534), this prime article of Anglicanism made the king supreme head of the English Church on earth, and his tribunal the last court of appeal in all cases, spiritual no less than secular.

建议由托马斯克伦威尔，宣称在议会的立法下，亨利八世（ 1534 ），这总理的文章所作的圣公宗国王最高元首的英语教会在地球上，和他的法庭的最后上诉法院在所有案件中，精神不低于世俗。

However, this did not mean that senate became the appendage of princeps in the early principate.

然而，这并不意味着帝国初期的元老院已沦为元首的附庸。

Arkady Dvorkovich (Russian President's economic advisor) stated that BRIC countries shall discuss the use of the IMF's SDR as a trade currency.

德沃可维奇表示，金砖四国元首也将讨论采用国际货币基金的特别提款权作为贸易货币。

Instead of pulling their heads back in through the same hole, cockatiels have been known to bend their necks into a 'U' shape and stick their heads into a different hole.

而不是拉回到他们的元首在经过同样的洞， cockatiels已经知道他们的脖子上弯曲成' u '的形状和坚持他们的元首到不同的洞。

As Bees In spring time, when the Sun with Taurus rides, Pour forth thir populous youth about the Hive [ 770 ] In clusters; they among fresh dews and flowers Flie to and fro, or on the smoothed Plank, The suburb of thir Straw-built Cittadel, New rub'd with Baum, expatiate and confer Thir State affairs.

V1：那时长着翅膀的天使们，在元首的命令下，用威严的仪式和号筒的声响，向全体官兵传达消息，宣布在元首撒旦和大天使们的最高首府&万魔殿&开一个严肃的会议，开会者是各队各团中有地位的，或是选拔出来的最优秀者。

Notwithstanding anything in this Constitution the Yang di-Pertuan Agong shall be the Head of the religion of Islam in the Federal Territories of Kuala Lumpur and Labuan; and for this purpose Parliament may by law make provisions for regulating Islamic religious affairs and for constituting a Council to advise the Yang di-Pertuan Agong in matters relating to the religion of Islam.

无论本宪法如何，最高元首需成为吉隆坡、纳闽及布城诸联邦直辖区之伊斯兰教首长；依此目的，国会可通过法律调节伊斯兰教之事务，并成立一个理事会以在伊斯兰教之诸事务上向最高元首建议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了