元首

A ground breaking hair removal system that uses a revolutionary tweezer disc system with dual opposed heads.

奠基脱毛系统，采用了革命性镊光盘系统具有双重反对元首。

The Prophet Muhammad and his early successors-including those of the Umayyad caliphate-performed both functions; the head of state himself led Friday prayers in the central capital mosque, and his governors did the same in provincial capitals.

先知穆罕默德和他的早期接班人-包括那些对伍麦叶哈里发-演出两种职能；国家元首亲自率领周五祈祷，在中央资金的清真寺，和他的州长做着同样的，在省会城市。

After the founding of New China, Liling underglaze five-color ceramics became "Chairman Mao use porcelain","Three Museum use porcelain" and the use porcelain for the state dining hall of Beijing Great Hall of the People and the gift porcelain presented to foreign heads by our central leaders.

新中国成立后，醴陵釉下五彩瓷先继成为"毛主席用瓷"、"三馆用瓷"、北京人民大会堂国宴厅用瓷、中央领导人赠送外国元首的礼品瓷，成为当代中国艺术瓷的杰出代表。

Potential first-time customers will appreciate the heads up and second-timers will be unfazed as they have bought the product from you before.

潜在的首次顾客可欣赏元首和第二次会unfazed为他们购买的产品来自你面前。

I - like any head of state - reserve the right to act unilaterally if necessary to defend my nation.

我，和任何国家的元首一样，保留在有必要的情况下采取单方面行动以捍卫我的国家的权利。

Heads of state in countries with either a partly unwritten constitution or a wholly written constitution generally have "reserve powers".

在拥有部分不成文宪法的国家或是拥有完全成文宪法的国家，国家元首通常都具有"专属权力"。

Like I said, upper management heads would be rolling if I were in charge.

如我所说，上层管理元首将滚动，如果我负责。

All exposed fastener heads for the devices shall be of the vandal resistant type.

所有外露紧固件元首为装置，应该蓄意破坏者抗性类型。

He met with the new prime minister, Yukio Hatoyama. They talked about strengthening their nations' alliance.

期间，他会见了日本新首相鸠山由纪夫，两位国家元首共同探讨了增强两国之间联盟的问题。

At the same time, we have successfully received a large number of party and state leaders, foreign heads of state and international friends; successfully held a number of session of the International Forest Protection Festival and the world aerobatic competition, which won a reputation for Zhangjiajie expanded visibility.

同时，我们成功地接待了一大批党和国家领导人、外国元首及国际友人；成功地举办了数届国际森林保护节及世界特技飞行大赛，从而为张家界赢得了声誉，扩大了知名度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。