元首

Fear got the best of you. And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler.

恐惧控制了你，你在慌乱中投向了元首先生--亚当苏特勒。

Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet.

很明显，这件事我们必须保密苏特勒元首也同意了

When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds.

苏特勒被任命为元首时他们参加了利兹的暴乱

A government supply train on its way to Chancellor Sutler.

- 一趟政府的特供列车，在它为舒特勒元首送货的路上

To our own Chancellor Adam Sutler!

我们的元首，亚当·苏特勒！

And men with guns will soon be on their way.- It's Chancellor Sutler.- Damn it!

就在现在，电话里吼叫着命令-带枪的人们正在路上-是苏特勒元首该死！

You stole this from Chancellor Sutler?

- 你从元首那里偷来的？

It's Chancellor Sutler.- Damn it!

是苏特勒元首-该死

War,terror,disease, There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reasonand rob you of your common sense. Fear got the best of you, and in your panic,you turned to the now High Chancellor Adam Sutler……He promised you order,he promised you peace, and all he demanded in return was your silent, obedient

谁不会呢？战争，恐怖事件，疾病，曾经有无数的问题企图要摧毁你的理性，剥夺你的常识，恐惧控制了你，你在慌乱中投向了元首先生亚当苏特勒，他许诺给你们秩序，他许诺给你们和平，索要的回报，是你的服从和沉默。

This year in August, the Shanghai Cooperation Organization member states the Council of the eighth meeting held in the Tajik capital of Dushanbe.

今年8月，上海合作组织成员国元首理事会第八次会议在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。