元首

For example, the Senate always accepted new princeps' succession and gave him all kinds of honor and power in form.

从元老院对元首继承问题的态度来看，它总是毫无异议地承认新元首并迅速地授予其荣誉和权力。

In the time of the Principate's consolidation, all the princeps' power and the status followed old conventions.

元首制巩固时期，元首的各种权力和元老院的地位与作用皆由奥古斯都时期沿袭而来。

This article clarifies the Roman Senate's changes from 30B. C. to A. D. 96 under the Principate in the light of the relations between the Senate and the princeps.

本文以元老院和元首的关系为主要线索，阐明了从公元前30年到公元96年罗马元老院在元首制下演变的情况。

When the princeps' power was strengthened, the Senate usually accepted what the princeps had done. It had forgotten the initiative.

随着元首权力的巩固和加强，元老院通常只是接受元首的所作所为，而忘记了怎样去主动。

In the Augustus' time, the princeps' position was founded, instead of the important organ which had a wide impact on Rome's administration, military, diplomacy, religion, the Senate was transformed into a service organization for the Principate.

奥古斯都时期，元首地位确立，元老院逐渐完成了由共和时代对罗马行政、军事、外交、宗教有着广泛重要影响的机构到为元首政治服务机构的转变。

The president looked upon the national flag confirmedly and said: Love is line on duty and give the happiness to the people.

天使继续前进，碰到一位正在运筹决策的国家元首，问他爱是什么，元首坚定地望着国旗说，爱就是尽职尽责，为人民谋福利。

The president looked upon the national flag confirmedly said:love is line on duty give the happiness to the people.

天使继续前进，碰到一位正在运筹决策的国家元首，问他爱是什么，元首坚定地望着国旗说，爱就是尽职尽责，为人民谋福利。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

And another sign appeared in heaven: behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems.

和的另一个标志是出现在天上：看哪，伟大的红龙，与7元首和10角，和他的元首

The player then immediately places the character and an Army piece under it in one of the centers of that character's kingdom. This is the player's capital.

玩家们然后马上把自己所选的元首及元首下面的一支正规军放到自己所在国家的一个资源点上，这个资源点被定为自己的国都。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了