元首

The Fuhrer replied that Germany's fundamental attitude on these questions, as the Mufti himself had already stated, was clear.

元首回答说，德国在这些问题上的基本立场，与穆夫提刚才所说的一样，是非常明确的。

Let the Shrunken Heads be your guides to the magic that is Galapago!

让萎缩，元首是您的指南，魔术是galapago ！

Three big, gawky helmet-headed Beetles next followed, bearing rice-sprouts, with full heads of rice.

3个大，笨拙头盔户主甲虫明年其次，同时稻谷发芽，充分元首大米。

The Orante indicates the postures favoured by the early Christians, standing with hands extended, as Christ on the Cross, according to Tertullian; or with hands raised towards heaven, with bowed heads, or, for the faithful, with eyes raised toward heaven, and, for the catechumens, with eyes bent on the earth; prostration, kneeling, genuflection, and such gestures as striking the breast are all outward signs of the reverence proper for prayer, whether in public or private.

该orante表明姿态，赞成由早期的基督徒，常委，双手延长，正如基督在十字架上，根据良；或与举手向天，与鞠躬元首，或者是为忠诚，与对眼睛所提出的天堂，为慕道者，与眼睛一意孤行，对地球；虚脱，跪在地上， genuflection ，这种姿态令人惊奇的乳房都是向外的迹象，该崇敬适当的祈祷，无论是在公共或私人。

Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the Head of State and, in her absence, is represented by a non-partisan Governor-General.

伊丽莎白二世，英国女王，新西兰，是国家元首，在她缺席的，代表，是由一个非党派的总督府。

Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the nominal Head of State and is represented, in her absence, by a non-partisan Governor-General; the Queen 'reigns but does not rule', so she has no real political influence.

伊丽莎白二世女王为新西兰的国家元首和代表的名义，在她离开以后，由一个非党派总督；女王的统治，但没有统治』所以她没有真正的政治影响力。

It has a House of Commons, and a Senate, and its leader is prime minister; the Queen remains head of state, but the governor-general is always a Canadian.

它有众议院和参议院，总理是领袖；女王仍为国家元首，但总督一职始终由加拿大人担任。

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

Characterized by the Head of State is a monarch (emperor, king, the Grand Duke and so on, the Pope also sometimes be seen as a monarch).

其特点是国家元首是一位君主（皇帝、国王、大公等等，教皇有时也被看做是一个君主）。

The head of Nvidia company considers that Radeon HD 3870 x2 is not the fastest graphical solution in the world, and GeForce 8800 gtx in this plan remains leader.

元首的NVIDIA公司认为房署的Radeon 3870 x2是不是最快的图形解决方案，在世界和的GeForce 8800 GTX的在这个规划中，仍然领先。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。