元音省略

This process, called aphesis when it occurs at the beginning of a word,is more common in regional American dialects than in the more conservative Standard English,which tends to retain in pronunciation anything reflected in spelling.

这个过程，如发生于一个字的开头就叫做词首非重读短元音省略。这种现象在美国地方方言中比在更为保守的标准英语中要常见得多，因为标准英语趋向于将拼写中的每一个字母都在发音中加以保存。

Although many American dialects feature aphesis,it is most famous in the dialects of the South,where it yields pronunciationssuch as count of for account of, tater for potato, possum for opossum, and skeeter for mosquito.

虽然许多美国方言具有词首非重读短元音省略的特征，但这一现象在南方的方言中最为显著，并产生了许多新发音，如 account of 被读成 count of，potato 被读成 tater，opossum 被读成 possum 以及 mosquito 则被读成 skeeter

For, in rendering Hebrew into Greek, the ch is 'often entirely omitted, or represented by a spiritus lenis in the beginning,' while 'in regard to the vowels no distinct rule is to be laid down.

因为，在渲染成希腊文希伯来文，一架CH是'经常完全省略，或由一个斯皮里图斯lenis在一开始，'而'方面的元音没有明显的规则是要放下。

While it is more faster communication between,but some people worry that with the SMS language omitted consonants,vowels and punctuation,letters and numbers on the use of indiscriminate,people will forget the way anormal exchange.

尽管人们之间的交流更多更快了，但有人担心，随着短信语言省略了辅音、元音和标点，对字母和数字不加区别的使用，人们会忘记正常的交流方式。

Vowels are often eliminated, but you can still make out the general sound of the word.

元音常常会被省略，但是你仍然可以保留这个词的大概发言。

Vowels are often eliminated, but you canstill make out the general sound of the word.

元音常常会被省略，但是你仍然可以保留这个词的大概发言。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失