元老院的

And the princeps' personalities effected the relations between the princeps and the Senate directly.

元首个人品性的差别直接影响着元老院和元首的关系。

When the princeps' power was strengthened, the Senate usually accepted what the princeps had done. It had forgotten the initiative.

随着元首权力的巩固和加强，元老院通常只是接受元首的所作所为，而忘记了怎样去主动。

In the Augustus' time, the princeps' position was founded, instead of the important organ which had a wide impact on Rome's administration, military, diplomacy, religion, the Senate was transformed into a service organization for the Principate.

奥古斯都时期，元首地位确立，元老院逐渐完成了由共和时代对罗马行政、军事、外交、宗教有着广泛重要影响的机构到为元首政治服务机构的转变。

In Imperial provinces, the procurator performed the financial function of the quaestor in senatorial provinces, collecting revenues and paying the troops.

在皇帝直辖的诸行省，代理人就像元老院行省的行省财务官一样履行着财务职能，收集国家税金，支付军队薪饷。

Like legateships appointments were held for several years, though with senatorial authorization.

正如皇帝特使的职位可以任职多年一样，不过这些职位是由元老院授权任命的。

The senate of 400 founded by Solon in ancient athens.

古代雅典由梭伦创建的由400人组成的元老院。

The supreme council of state of the ancient Roman Republic and later of the Roman Empire.

元老院古罗马共和国以及后来的罗马帝国的国家最高评议会

It appears that the process was gradual, and it is only from the time of Trajan that large number of Greeks enter the senate iM1E**WCtv

因此，这一过程是渐进式的，直到图拉真时代，才有大量的希腊人进入了元老院。

You,Zenobia,and your children must be content to go,where I and the most august Senate of Rome think fit to place you.

寡人及无比尊严的罗马元老院准备对你和你的儿女们作适当安置。席诺比亚，你们必须欣然从命前往。

He also established a senaculum Senaculum properly denotes a place in which the senators waited while the senate was not in session; the name seems to have been applied to this gathering of matrons merely for the purpose of giving it a quasi-political importance.

他也建立了一个参议院Senaculum 可以表示元老院不开会时，议员在其间等待的地方；这名字似乎仅仅是他要和妇女在一起而给它政治上的重要性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。