元老院的

However, this did not mean that senate became the appendage of princeps in the early principate.

然而，这并不意味着帝国初期的元老院已沦为元首的附庸。

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

When Romulus would convene the Comitia Curiate and lay proposals from either him or the senate before the Curiate for ratification, the ten gentes within each curia would cast a vote, with the collective vote of the curia going to the majority of the gentes.

在罗马会议上每个胞族对罗穆卢斯或者元老院提出的议题进行内部投票。每个氏族有一票。获得多数票的意见代表着整个胞族在会议上投票。

For this he was upbraided in the Senate by Fabius Maximus, and called the corrupter of the Roman soldiery.

为此，他在元老院受到法比奥·马西莫的弹劾；被称作罗马军队的败坏者。

He was deified by the senate, while all men vied with one another to give him honour, and all extolled his devoutness, his mercy, his intelligence, and his righteousness.

他被元老院奉为神，而所有人争相荣耀他，称赞他的虔诚、仁慈、智慧和公正。他被授予所有曾经授予前代皇帝的荣耀。

GRACCHUS: For your guidance, Caesar, the senate has prepared a series of 10protocols to begin addressing the many problems in the city.

格拉克斯：在您的指引下，恺撒，元老院准备好了一系列草案来陈述城内的众多问题。

And then there's my friend and my teacher for many years, Senator Lloyd Bentsen.

接着，我的一个朋友也是我多年前的老师，元老院议员劳埃德本森。

There were normally eight senatorial provinces to be governed by a praetorian.

通常， 元老院管辖的是八个行省，总督是**官等级的。

And so, when they had done those things which had to be done in the presence of the senate, they set out together for the praetorian camp, and in honour of their joint rule promised twenty thousand sesterces apiece to the common soldiers and to the others53 money in proportion.

而且，当这些事情在元老院通过之后，他们一起来到军营，宣布为了庆祝他们的联合统治，允诺给每个士兵两万塞斯特勒斯，其他人（53）也按比例给钱。

Acutance: This describes the ability of a photographic material to duplicate the transition at a boundary in the original image.

锐度：指照相材料复制原像边缘间变化的清楚能力。在元老院最终放弃共和制之前，从屋大维过渡到奥古斯都经历了几个阶段。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。