元老院的
- 与 元老院的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Pompey could have used Caesar's disasterous attack on Dyrrhachium and crushed his army but was urged by the Senate to engage at Pharsalus, which was a bad idea considering Caesar's troops would have the experience advantage in a pitched battle.
庞培本应该利用恺撒在Dyrrhachium的糟糕进攻,消灭他的军队,但在元老院的催促下贸然在法萨卢应战,考虑到恺撒的部队在阵地战方面有着经验优势,这是个馊主意。
-
At this time he took Faustina to wife43 and, after begetting a daughter,44 received the tribunician power and the proconsular power outside the city,45 with the added right of making five proposals in the senate.46 Such was his influence with Pius that the Emperor was never quick to promote anyone without his advice.
这时他娶了福斯蒂娜为妻(43),在生下一个女儿之后(44),得到了保民官和一些地方总督的权力(45),这些是根据元老院的五份提议得到的附加权利(46)。他对皮乌斯有如此的影响力,皇帝没有他的建议就不会快速提升任何人。
-
The killing of Tiberius and Caius Gracchus did not end the class struggle, which broke out anew--this time within the regular army. Rival generals emerged as the champions of either the Senate or the plebeians.
提比略和盖约-格拉古兄弟的死并没有结束再次爆发的阶级纷争,这次斗争发生在常备军中,一方为代表元老院的统帅,另一方是代表平民的统帅。
-
To do the senate honour, moreover, he entrusted the settling of disputes to many men of praetorian and consular rank who then held no magistracy, in order that their prestige might be enhanced through their administration of law.
为了增加元老院的荣耀,此外他委托他们判决很多裁判官和执政官等级中没当上总督的人的纠纷,以使他们的声望经过他们的法律行政被提高。
-
Taking place of the Senate in Rome Total War the Pope will either be your idol or enemy.
代替元老院的教会可以是你的膜拜也可以是你的敌人。
-
But he shall select by lot no person who is seventy years of age or older, or is serving in some magistracy or office, or is presiding over a court of justice, or is curator for the distribution of grain, or is prevented by illness from performing this compulsory public service, after he has taken oath to that effect in the Senate and has given three members of the Senate to swear to his incapacity, or is a cognatic or agnatic kinsman of the defendant, so that he is exempted by the Julian Law on judiciary matters from testifying as a witness in public court against his will, or if the defendant takes oath in the presence of the Senate that such a person is his personal enemy, provided that he does not reject more than three in this way.
但抽签选中的人员中,不得有年已70或以上的;或正在履行其官职或军职的;或正在主持法庭审判的;或担任罗马谷物分发总监的;或因病不能履行其强制性的公益服务的(其本人将为此在元老院起誓,并有3名元老就其不能履职起誓);或身为辨方的族亲或宗亲,循朱里安法之规定得免于在公开得法庭中就司法事务违背其本人意愿作证;或辨方在元老院面前起誓为其私敌者(但辨方为此缘故拒绝者不得超过3人)。
-
For he forced his eldest son to marry the dauthter of Plautianus; and would often maintain Plautianus in doing affronts to his son; and wrote also in a letter to the senate by these words: I love the man so well as I wish he may over-live me.
因为前者强迫自己的长子娶后者的女儿;前者还常常公开侮辱自己的儿子,以支持后者;塞普裼米。塞沃也在给元老院的一封信里写道:我爱此人胜过自己,我希望他比我长寿。
-
Natural mortality reduced the number of patrician families over the years, and since patricians were inclined to uphold the senatorial oligarchy against the ambitions of people like Caesar and his heir, they suffered large losses during the civil wars of the late Republic.
年复一年,自然的死亡减少了氏族贵族家族的数目,而由于他们倾向于保持元老院的寡头政治而反对凯撒及其继承人的野心,氏族贵族在共和末年的内战中损失惨重。
-
Therefore, having taken a heavy vengeance on the desertion of the Albinians by putting a great many of them to death, and also wiping out Albinus' family, he came to Rome, angry with both the people and the Senate.
他因此给予背弃阿尔比努斯而脱逃的党羽们非常严厉的惩罚,将其中许多人都处死了;将阿尔比努斯一族杀光;尔后,他带着对罗马人民和元老院的满腔怨气返回了罗马。
-
This disposition, if he had been continued in the command, would have destroyed in time the fame and glory of Scipio; but, he being under the control of the Senate, this injurious characteristic not only concealed itself, but contributed to his glory.
如果西奇比奥这样继续保持他的统帅地位,这种性情早晚要把他的名声和荣誉葬送掉。但是,由于他是在元老院的监督之下,他这种有害的品性不仅被掩盖起来,而且还使他获得荣誉。
- 推荐网络例句
-
Plunder melds and run with this jewel!
掠夺melds和运行与此宝石!
-
My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.
此刻,也许正是在通往天国的路上,我体验着这白色的晕旋。
-
When you click Save, you save the file to the host′s hard disk or server, not to your own machine.
单击"保存"会将文件保存到主持人的硬盘或服务器上,而不是您自己的计算机上。