元老的

Tacitus, in describing the attack made on the island of Mona by the Romans under Suetonius Paulinus, represents the legionaries as being awestruck on landing by the appearance of a band of Druids, who, with hands uplifted towards heaven, poured forth terrible imprecations on the heads of the invaders.

塔西佗（古罗马元老院员，历史学家）在叙述罗马人Suetonius Paulinus领导，对凫内的莫纳（盎格鲁人或威尔士的Ynys Mon）发动进攻的时候，声称军团看到了一群德鲁伊教团员的出现就会肃然起敬，德鲁伊教团员就会用双手举上空中，连续不断地念着诅咒侵略者的可怕咒语。

On account of his severity in dealing with the half Christian Humanists of the Curia he has been attacked with savage bitterness by Platina, one of the dismissed officials, in his Lives of the Popes ,2 but nobody is likely to be deceived by scurrilous libels, the motives of which are only too apparent.

出于对他对于元老院半天主教人文主义者的铁腕手段的不满，一位被解雇的官员普纳提拿在他的著作《教皇生活》中，对教皇作出了恶毒攻击，但这种恶毒攻击并不能混淆视，因为作者的动机实在太明显了。

Using the newly discovered inscription, Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre, this paper reviews the history of the practice and discusses the essence of Roman aristocratic culture. An analysis of the Piso case of 20 AD reveals the political culture of the early Principate.

结合"除名毁忆"历史的梳理与贵族文化内涵的挖掘，通过新发现的元老院法令铭文，对公元20年的皮索案进行深入剖析，可一窥元首制初期的政治文化。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

And when this was done, Pius designated him as his colleague in the consulship, though he was still only quaestor, gave him the title of Caesar,38 appointed him while consul-elect one of the six commanders of the equestrian order39 and sat by him when he and his five colleagues were producing their official games, bade him take up his abode in the House of Tiberius40 and there provided him with all the pomp of a court, though Marcus objected to this, and finally took him into the priesthoods41 at the bidding of the senate.

此事以后，皮乌斯在执政官的职位中指定他为自己的同事，虽然他仍然只是一个财务官；并授予他恺撒称号（38），在从骑士阶层的指挥官中挑选六位执政官时任命他为执政官（39），而在官方选举他和那五个同事的时候他袖手旁观；给他买了一座台伯河（40）上的住宅，还提供一座豪华的庭院；尽管马尔库斯反对，最后元老院还是命令他接受祭司之职（41）。

We hold these truths to be self - evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and pursuit of Happiness.

在这篇宣言中，美国的开国元老们宣示了美国立国所信仰的真理，就是所有的人都生而平等，都有来自创造者上帝的某些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。

This is a world at once exotically different- a world of Senate intrigue and electoral corruption, special prosecutors- in which the ancient rights of free speech and liberty are being threatened as a result of military adventures abroad.

他描绘了一个非凡而又易于让读者了解的世界——充满阴谋诡计的元老院，腐败的竞选制度，拥有特权的执政官——言论自由权受到严重威胁，许多大胆冒险的军人们都被流放到外。

Such men would normally be talented ones who came to prominence in Imperial service rather than the children of the landowning aristocracy that provided the senators.

这样的人物通常应该是在身为帝国服务的过程中渐渐知名的天资卓著者，而不是从坐拥田产的贵族之家走出来的元老子弟。

There were then two separate parties in the East having no communion with each other: the Iconoclast persecutors under the emperor with their anti-patriarch Theodotus, and the Catholics led by Theodore the Studite acknowledging the lawful patriarch Nicephorus and above him the distant Latin bishop who was to them the "chief pastor of the Church under heaven".

有那麼两个不同的政党在东部地区没有共融与对方：孤星叛逆者迫害者，根据皇帝与他们的反华牧西奥多托斯和天主教徒为首西奥多该studite承认合法元老nicephorus以上，他对遥远的拉丁美洲主教的人是他们以&行政牧师的教会下的天堂&。

Their assembly, the Sanhedrin, was reconvened at Jabneh, and its head was recognized by the Romans and given the title of patriarch; the Diaspora Jews accepted his authority and that of the Sanhedrin in matters of Jewish law.

他们的集会，公会，重新在贾卜奈，其头部被公认是由罗马人，并获得冠军的元老；散居各地的犹太人接受他的权威，并表示，在该公会的事宜犹太法律。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。