元老的

Under Augustus those intended to embark on a senatorial career could wear the broad stripe of a senator only after having gaining entry through holding the quaestorship, but soon thereafter such men could seek permission to wear the broad stripe as a mark of their intention before holding the quaestorship.

奥古斯都统治时期，有志于从事元老职位的人只有在担任了财务官之后才能被获准身着嵌宽边绛色条纹的托迦。但此后不久，这类人就磕获准在担任财务官之前身着嵌宽边绛色条纹的托迦做为其志向的标志。

Livia's influence in the affair is confirmed by the recently discovered senatus consultum de Cn. Pisone patre, an inscription that made public the official resolution of the trial.

关于利维娅在这个事件上的作为得到了最近发现的元老院记录文献的证实："普兰希娜由于母亲的请求"被赦免了。

The senate, meeting on March 17, vacillated and declared an amnesty for the Liberators (inferring legitimacy for their act of tyrannicide) while ratifying all of Caesar's acts and decreeing him a public funeral in the Forum (inferring legitimacy for Caesar's power).

元老院在3月17日犹豫不决的宣布赦免这些"解放者"的谋杀罪行（他们自己认为自己诛杀暴君显然无罪），同时也承认了凯撒在位时期的一切法案条令的合法性并且给凯撒在广场上举行了葬礼。

The material leverages the work of the early pioneers of the LabVIEW community [1], has evolved from many years of use by Bloomy Controls [2], and has been reviewed by esteemed representatives of the LabVIEW community.

早期的LabVIEW社区的开拓者所付出的努力影响了Bloomy Controls公司很多年，我们经常怀念这些LabVIEW社区受人尊重的元老。

Control over the military and the provinces with a large military establishment passed to the emperor, though the senate continued to rule the proconsular provinces.

军权， 驻扎有大量军队及设施的行省的控制被交到皇帝的手里，元老院仍控制着一些行省，其总督都是代执政官衔级的。

But as the beloved child of an Old Family, Nova Terra grew up in the lap of luxury.

不过她是某个元老家庭（指那艘导航故障的移民船指挥官的后裔）的爱女，所以Nova Terra可是含着银汤勺长大的。

For he forced his eldest son to marry the dauthter of Plautianus; and would often maintain Plautianus in doing affronts to his son; and wrote also in a letter to the senate by these words: I love the man so well as I wish he may over-live me.

因为前者强迫自己的长子娶后者的女儿；前者还常常公开侮辱自己的儿子，以支持后者；塞普裼米。塞沃也在给元老院的一封信里写道：我爱此人胜过自己，我希望他比我长寿。

Some of the grizzled eminences who engineered Mr Fukuda's post-Abe coup—among them Mr Yamasaki, Yoshiro Mori, an LDP former prime minister, and Tsuneo Watanabe, who heads the Yomiuri Shimbun, Japan's biggest newspaper—have long viewed the DPJ leadership as just an errant LDP faction.

支持福田的党内元老——包括山崎、曾任首相的小泉和日本最大报社《读卖新闻》的社长渡边恒雄——认为从长远来看，民主党执政后也不过相当自民党的一个派系。

" Case in point is this set's holy grail:"When You Wish Upon a Weinstein, not aired during the series' original run, in which clueless Rhode Island patriarch Peter Griffin is convinced that if his lumpen son is to be rich and successful, he must become Jewish.

案例中的一点是这个集合的圣杯：&当你想请一位温斯坦，&不播出期间，一系列的原始运行，在这种无能罗德岛元老彼得格里芬相信，如果他的流氓儿子变得富有和成功，他必须成为犹太人。

These tribunes wore the narrow stripe on their toga. One tribune was someone who wished to embark on a senatorial career and thus wore the broad strip on his toga.

这些军团将校身着窄边托迦，而第六个军团将校则是力图从事元老职位的，他的托迦镶嵌的是宽边的绛色条。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。