元老

We hold these truths to be self - evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and pursuit of Happiness.

在这篇宣言中，美国的开国元老们宣示了美国立国所信仰的真理，就是所有的人都生而平等，都有来自创造者上帝的某些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。

He'd left us before we even got to the senate house.

他在我们抵达元老院之前就走了

You need me to run the senate.

你需要我来管理元老院

He took savage reprisals against many who had followed Niger, other than members of thc senatorial order.

对于追随过尼格尔的人只要不是元老等级的，他都给予野蛮的报复。

Nor did he ever appoint anyone to senatorial rank whom he did not know well personally.

如果没有亲自深入了解，他不会任命任何人为元老。

In addition, the Imperial legateships and certain other posts created for those of senatorial status, were added in.

除此以外，还为元老们创立了皇帝特使等其他职务，这些新的职位也被并入 cursus honorum

For whatever reason, Augustus revived this interval for the senatorial provinces.

无论是出于什么原因，对于元老院管辖的诸行省，奥古斯都恢复了这项候任期制度。

Like legateships appointments were held for several years, though with senatorial authorization.

正如皇帝特使的职位可以任职多年一样，不过这些职位是由元老院授权任命的。

Livia's influence in the affair is confirmed by the recently discovered senatus consultum de Cn. Pisone patre, an inscription that made public the official resolution of the trial.

关于利维娅在这个事件上的作为得到了最近发现的元老院记录文献的证实："普兰希娜由于母亲的请求"被赦免了。

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。