元老

All yielded to him wherever he went, while the armies of Illyricum and Gaul, under the pressure of their generals, had already sworn allegiance to him - for he was received by everyone as the avenger of Pertinax.

与此同时，根据尤利阿努斯的授意，塞普提米乌斯·赛维鲁被宣布为公敌，根据元老院的指令向他的部队派遣了使节，命令士兵离开赛维鲁。

On account of his severity in dealing with the half Christian Humanists of the Curia he has been attacked with savage bitterness by Platina, one of the dismissed officials, in his Lives of the Popes ,2 but nobody is likely to be deceived by scurrilous libels, the motives of which are only too apparent.

出于对他对于元老院半天主教人文主义者的铁腕手段的不满，一位被解雇的官员普纳提拿在他的著作《教皇生活》中，对教皇作出了恶毒攻击，但这种恶毒攻击并不能混淆视，因为作者的动机实在太明显了。

Today he brings in Gauls and Celts and low plebs.

今天他让高卢人，凯尔特人跟平民进入元老院

Pompey's soldiers desert- ed him and hastened to join themselves to caesar's army.

罗 马元老院的议员和他们的朋友都准备逃离罗马了。

Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：若有任何昔兰尼加行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

Http://bbs.cqzg.cn Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，荣获英帕拉多称号14次，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告尔等：若有任何昔兰尼伽行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

The actual distribution was presided over by a senatorial praefect.

而粮食的实际分配则是由一名元老等级的行政长官主持。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的" vir clarissimus "头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是" vir eminentissimus "，其他的行政长官的称号是" vir perfectissimus "，而身份较低的骑士们则被称为" vir egregius "。

There were normally eight senatorial provinces to be governed by a praetorian.

通常， 元老院管辖的是八个行省，总督是**官等级的。

I -- a "princeling," as the descendants of communist China's revolutionary founders are called -- is a follower of the "Shanghai School" of development.

I 是元老的后代，是"上海学校"发展中的一员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。