元老

GRACCHUS: For your guidance, Caesar, the senate has prepared a series of 10protocols to begin addressing the many problems in the city.

格拉克斯：在您的指引下，恺撒，元老院准备好了一系列草案来陈述城内的众多问题。

The killing of Tiberius and Caius Gracchus did not end the class struggle, which broke out anew--this time within the regular army. Rival generals emerged as the champions of either the Senate or the plebeians.

提比略和盖约-格拉古兄弟的死并没有结束再次爆发的阶级纷争，这次斗争发生在常备军中，一方为代表元老院的统帅，另一方是代表平民的统帅。

Tiberius Gracchus, political reformer, murdered at instigation of the Senate.

西元前133年133 政策改革者提伯留斯。格拉古在元老院唆使下遭杀害。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

Napoleon's conqueror, the grand old Duke of Wellington.

大英雄拿破仑的征服者元老级人物惠灵顿公爵

A grand old man of Scottish local government.

一位苏格兰地方政府的元老。

Bohr at 46 was the grand old man.

玻尔46岁已是元老。

In 1990 Im Kwon-taek, Korea's grand old man of film, made Son of a General, about a noble gang leader putting the smack down on Japanese occupiers in the 1930s.

1990年韩国电影界的元老林权泽拍摄了《将军的儿子》，一部讲述20世纪30年代贵族出身的黑帮老大抵抗日本侵略者的影片。

In 一九九零 Im Kwon-taek, Korea's grand old man of film, made Son of a General, about a noble gang leader putting the smack down on Japanese occupiers in the 一九三零s.

一九九零年韩国电影界的元老林权泽拍摄了《将军的儿子》，1部讲述二零世纪三零年代贵族出身的黑帮老大抵御日本侵略者的影片。

It's not quite getting into bed with the devil," one disgruntled party grandee was heard to say of the deal with Mr Cameron,"but it comes very close.

一个心怀不满的自由民主党元老在谈及该党与卡梅伦达成的协议时说道："这并不是百分之百的与魔鬼同眠，不过也差不多了。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。