元素的

Assembly of the torsional spring constant and mass moment of inertia of each equivalent shaft-rotor element and the mass moment of inertia of each rotor yields the mathematical model of the entire shaft-rotor system.

将每一等效旋转轴-转子元素的扭转弹簧常数及质量惯性矩与每一转子的质量惯性矩组合，便可获得整个旋转轴-转子系统的数学模型。

You can set array size, type of elements in array and direction of sorted

您可以设置数组的大小，在阵列和方向的元素的类型排序

D. Repeated offenses for uncredited verbatim copying of individual elements of papers shall result in suspension of publication privileges in any IEEE Publications for 1 year and suspension of all papers by the author that are currently in review or in any IEEE publication's queue.

d。若多次发现对单独元素的抄袭将会导致取消抄袭者1年内在任何IEEE出版物发表论文的权利并退回所有正在审核或等待审核的论文（处罚期限过后这些论文可重新投递）。

In alloy steels the kind and amount of alloying element influences only the hardenability (the ability of the workpiece to be hardened to depths) of the steel and does not affect the hardness except in unhardened or partially hardened steels.

除了非淬硬钢或部分淬硬钢外，合金钢中合金元素的种类及含量仅影响钢的淬透性(工件被硬化到深层的能力)而不影响硬度。

" Alum Inorganic compound, any of a class of hydrated double salts, usually consisting of aluminum sulfate, water of hydration (an essential part of the crystal makeup), and the sulfate of another element."

明矾：一种无机化合物。一组通常由硫酸铝、水合水和其它元素的硫酸盐组成的水合复盐的总称。

" Alum Inorganic compound, any of a class of hydrate d double salts, usually consisting of aluminum sulfate, water of hydration (an essential part of the crystal makeup), and the sulfate of another element."

明矾：一种无机化合物。一组通常由硫酸铝、水合水和其它元素的硫酸盐组成的水合复盐的总称。

Whatever taste sensations a wine imparts, the key to its quality is balance, the harmony of all its elements -- fruit, acid, tannin, alcohol, wood, etc.

不管酒中的味觉成分是什么样子的，最关键是要平衡，它所有元素的和谐--果子、酸、丹宁酸、酒精、木头等等。

The Yagi is inherently a balanced antenna, but it can be fed with coaxial cable and a device called a balun at the point where the feed line joins the driven element.

Yagi 固有地是平衡的天线，但它可能被哺养以同轴电缆和设备称一台平衡-不平衡变压器在饲料线段连接被驾驶的元素的点。

The absolute average error between experimental values and theoretically calculated values of zinc equilibrium concentration is 11.37% in ammoniacal ammonium chloride solution.

在浸出过程热力学计算的基础上，根据各杂质元素的精选配合物常数，计算出E_Me~(n+/Me-pH关系，绘制了Zn-NH_3-NH_4Cl-H_2O体系净化过程的E-pn图。

The variograni of No.100 ore-body in three directions have been calculated, and the variogram curves were formulated. All these curves are leap type. The mathematical models of grade variability of Sn. Pb.. Zn.. Sb and Ag have been established respectively, the structural analysis of No.100 ore-body indicates the ore-body varies band anisotropically.

计算并拟合了100号矿体三个方向的变异函数，各变异函数曲线均为跃迁型，分别建立了Sn、Pb、Zn、Sb、Ag五元素的品位变化的数学模型，结构分析表明100号矿体呈带状各向异性变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。