元素的

I was able to summon from memory Hopkins's "inscape"– the imperative to discover the essential quality of things.

我从回想起霍普金斯的&构成要素&，即发现事物根本元素的必要性。

With the size minishing, the leaching temperature increases, leaching-time become longer, the increasing of aqueous solution concentration and actively treating of medical stone, leaching performance of elements of medical stone mineral will be improved.

随着矿物颗粒减小、溶出时间延长以及水溶液浓度的增加等，麦饭石矿物中元素的溶出能力将会得到提高。

In Chapter 9, you'll enhance the beauty and utility of page elements by showing them in bite-size morsels. You'll make information fly in and out of view both on its own and under user control.

在第九章中，你将通过展示它们的一小部分就可以增强页面元素的美感与可用性，你会使信息本身和用户控制来让信息飞进飞出。

The size of plantings and buildings compared on the human scale must be considered.

中央轴必须预定并自行开发的元素的艺术和其他原理。

Silicone, made up of silicon, which is a natural element present in organic materials like sand, quartz and rock.

有机硅，硅组成的，这是一个像沙子自然元素的有机材料目前，石英和岩石。

Method］Hg, Pb, Cd, Cr and As contents in green pepper, eggplant, tomato cucumber and squash in Datong County were determined. The pollution degree of heavy metal in vegetable was evaluated according to national food sanitary standards and vegetable quality level standard.

方法］对大同县青椒、茄子、西红柿、黄瓜、西葫芦5种蔬菜中Hg、Pb、Cd、Cr、As 5种重金属元素的含量进行了测定，参照国家食品卫生标准和蔬菜质量分级标准评价了蔬菜的重金属污染程度。

To establish the method for uncertainty evaluation in measuring sodium in tap water.

目的 建立自来水中钠元素的测量不确定度评定的方法。

Then, we calculated the NMR spectra of a series of metallic complexes withacetylacetone.

然后，本文对部分主族元素的乙酞丙酮配合物的核磁共振潜进行了理论研究。

Adding strong-carbide-formation elements to Ni-based self-fluxing alloy powder,composite coatings were obtained,which were reinforced by in-situ synthesized particles on CrCuB alloy gray iron substrate by laser cladding.

针对车用内燃机排气门座圈高温、高交变应力和高腐蚀性工况，采用添加了强碳化物形成元素的镍基自熔合金粉末，通过激光熔覆，在CrCuB合金灰铸铁基体上制备了原位合成的颗粒增强镍基复合涂层。

The strong self-compensation mechanism in ZnO makes it difficult to dope the p-type elements into the ZnO films with high efficiency.

由於ZnO薄膜中存在较强的自补偿机制，使得很难有效地进行p型元素的掺杂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。